Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Активното вещество в Aprovel, ирбесартан, е „ ангиотензин ІІ рецепторен антагонист “, което означава, че блокира действието на хормон в организма, наречен ангиотензин ІІ
Czech[cs]
Účinná látka přípravku Aprovel, irbesartan, je antagonista receptoru angiotensinu II, což znamená, že v těle zabraňuje působení hormonu nazývaného angiotensin
Danish[da]
Det aktive stof i Aprovel, irbesartan, er en angiotensin # receptorantagonist, hvilket betyder, at den blokerer virkningen af et hormon i kroppen, der kaldes angiotensin
German[de]
Der Wirkstoff in Aprovel, Irbesartan, ist ein Angiotensin # Rezeptorantagonist, d.h. er blockiert die Wirkung des körpereigenen Hormons Angiotensin
English[en]
The active substance in Aprovel, irbesartan, is an angiotensin # receptor antagonist, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin
Spanish[es]
El principio activo de Aprovel, el irbesartán, es un antagonista de los receptores de la angiotensina II, lo que significa que actúa inhibiendo la acción de una hormona presente en el organismo llamada angiotensina
Estonian[et]
Aproveli toimeaine irbesartaan on angiotensiin # retseptori antagonist, mis blokeerib organismi hormooni angiotensiin # toime
Finnish[fi]
Aprovelin vaikuttava aine, irbesartaani, on angiotensiini # reseptorin antagonisti, mikä tarkoittaa, että se estää angiotensiini # nimisen hormonin toiminnan kehossa
French[fr]
Le principe actif d' Aprovel, l' irbésartan, est un « antagoniste des récepteurs de l' angiotensine # », ce qui signifie qu' il bloque l' action d' une hormone dans l' organisme appelée angiotensine
Hungarian[hu]
Az Aprovel hatóanyaga, az irbezartán, „ angiotenzin # receptor antagonista ”, ami azt jelenti, hogy gátolja az angiotenzin # hormon hatását
Italian[it]
Il principio attivo presente in Aprovel, irbesartan, è un antagonista del recettore dell angiotensina II, ossia blocca l azione di angiotensina II, un ormone prodotto dall organismo
Lithuanian[lt]
Veiklioji Aprovel medžiaga irbesartanas yra angiotenzino # receptorių antagonistas, kuris slopina organizmo hormono, vadinamojo angiotenzino II, poveikį
Latvian[lv]
Aprovel aktīvā viela ir ibesartāns, kas ir angiotenzīna # receptoru antagonists.Tas pārtrauc hormona, ko dēvē par angiotenzīnu II, darbību organismā
Maltese[mt]
Is-sustanza attiva f’ Aproval, ibresartan hija ‘ antagonista tar-riċettur l-anġjotensina # ’ li jfisser li jimblokka l-azzjoni ta ’ ormon fil-ġisem imsejjaħ anġjotensina
Polish[pl]
Substancja czynna preparatu Aprovel, irbesartan, jest „ antagonistą receptora angiotensyny # ”, co oznacza, że blokuje ona w organizmie działanie hormonu o nazwie angiotensyna
Portuguese[pt]
A substância activa do Aprovel, o irbesartan, é um antagonista dos receptores da angiotensina II, o mesmo é dizer que bloqueia a acção de uma hormona chamada angiotensina
Romanian[ro]
Substanţa activă din Aprovel, irbesartanul, este un „ antagonist al receptorilor de angiotensină # ”, adică blochează acţiunea în organism a unui hormon numit angiotensină
Slovak[sk]
Účinná látka lieku Aprovel, irbesartan, je antagonista receptorov angiotenzínu II, čo znamená, že bráni pôsobeniu hormónu nazývaného angiotenzín # v tele
Slovenian[sl]
Zdravilna učinkovina v zdravilu Aprovel, irbesartan, je „ antagonist receptorjev angiotenzina # “, kar pomeni, da v telesu preprečuje delovanje hormona, imenovanega angiotenzin
Swedish[sv]
Den aktiva substansen i Aprovel, irbesartan, är en angiotensin # receptorantagonist, vilket innebär att den blockerar effekten av ett hormon i kroppen som kallas angiotensin