Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضفدع الكولومبي المرقط, لنكن اكثر دقه يا دايان.
Bulgarian[bg]
Колумбийската петниста крастава жаба, за да сме по-точни, Даян.
Czech[cs]
Kolumbisjká tečkovaná ropucha, abysme byli přesní.
Greek[el]
Κολομβιανός βάτραχος με βούλες, για την ακρίβεια.
English[en]
The Colombian spotted toad, to be precise.
Spanish[es]
Con más precisión, es el Sapo Pinto Colombiano.
Estonian[et]
Täpsemalt Kolumbia Tähnikkonn.
French[fr]
Le crapaud colombien, pour être précis.
Hungarian[hu]
Kolumbiai pöttyös varangy, hogy pontosabbak legyünk.
Portuguese[pt]
O sapo colombiano malhado, para ser preciso.
Romanian[ro]
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precis.
Serbian[sr]
Kolumbijska pegava žaba, da budem precizniji, Dajana.