Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 26 Han overtrak det med rent guld, dets øverste plade og dets sider hele vejen rundt og dets horn, og han lavede en kant* af guld rundt om det.
English[en]
+ 26 He overlaid it with pure gold, its top surface and its sides all around and its horns, and he made a border* of gold around it.
Italian[it]
+ 26 Lo rivestì d’oro puro — la parte superiore, i lati tutt’intorno e i corni — e gli fece intorno un bordo d’oro.
Korean[ko]
+ 26 그는 제단 곧 그 윗면과 옆면과 뿔들을 순금으로 입혔으며, 그 둘레에 금테*를 둘렀다.
Malayalam[ml]
+ 26 അതിന്റെ ഉപരി തലം, ചുറ്റോ ടു ചു റ്റും അതിന്റെ വശങ്ങൾ, അതിന്റെ കൊമ്പു കൾ എന്നിവയെ ല്ലാം തനിത്ത ങ്കംകൊണ്ട് പൊതി ഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
+ 26 Han kledde toppen, sidene og hornene med rent gull og laget en kant* av gull rundt det.
Dutch[nl]
+ 26 Hij bekleedde het altaar met zuiver goud: de bovenkant, alle zijkanten en de hoorns. Ook maakte hij er een gouden lijst omheen.
Portuguese[pt]
+ 26 Ele o revestiu de ouro puro — a parte superior, todas as laterais e os chifres — e fez uma moldura* de ouro ao redor dele.
Swedish[sv]
+ 26 Han överdrog det med rent guld, på ovansidan, på sidorna och på hornen, och han gjorde en kant* av guld runt om altaret.
Tatar[tt]
+ 26 Ул аны — аның өстен, бөтен ян-якларын һәм мөгезләрен саф алтын белән каплады һәм аның кырые тирәли алтын кайма ясап чыкты.
Ukrainian[uk]
+ 26 Верх жертовника, всі боки і роги він покрив чистим золотом, а довкола верхнього краю зробив золоте оздоблення*.