Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة هما من المواضيع قيد المناقشة حاليا في المنظمة، وكما هو معروف جيدا، يشار إلى منطقة غرب أفريقيا التي ننتمي إليها بوصفها مركزا للاتجار غير المشروع، وغالبا ما تُخص غينيا - بيساو أيضا بالذكر بوصفها نقطة عبور للمخدرات غير المشروعة.
English[en]
Drug trafficking and organized crime are a current subject of discussion in the Organization, and, as is well known, the West African region to which we belong cited as a hub and Guinea-Bissau is also often singled out as a transit point for illicit drugs.
Spanish[es]
El tráfico de drogas y la delincuencia organizada son actualmente tema de debate en la Organización y, como es bien sabido, la región del África Occidental, a la que pertenecemos, es un centro de distribución, y Guinea-Bissau a menudo es señalada como un punto de tránsito de drogas ilícitas.
French[fr]
Le commerce des drogues et la criminalité organisée sont des questions actuellement débattues au sein de l’Organisation et, comme cela est bien connu, la région d’Afrique de l’Ouest à laquelle nous appartenons est souvent considérée comme une plaque tournante et la Guinée-Bissau, comme un point de transit pour les drogues illicites.
Russian[ru]
Незаконный оборот наркотиков и организованная преступность являются в настоящее время предметом обсуждения в Организации, и, как хорошо известно, регион Западной Африки, к которому мы принадлежим, известен как центр этой деятельности, а Гвинея-Бисау нередко считают перевалочным пунктом для поставки незаконных наркотиков.
Chinese[zh]
毒品贩运和有组织犯罪是本组织当前的一个讨论议题。 众所周知,我们隶属的西非区域被称为毒品贩运和有组织犯罪的枢纽,而几内亚比绍也被单挑出来指认为非法毒品的一个过境点。