Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتولى هذه الشعبة مسؤولية الإخراج الفني، وتصويب مسودات الطبع، ودراسة التقديرات، واختيار شركة الطباعة فيما يتعلق بالمنشورات الرئيسية التالية التي تصدر عن المحكمة: (أ) تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر؛ (ب) والكتاب السنوي؛ (ج) والمرافعات، والحجج الشفوية، والوثائق (السلسلة جيم)؛ (د) والببليوغرافيا؛ (ه) ومنشورات مختلفة ـــــــــــــــــــــــــــــ
Spanish[es]
Esta División se encarga de la preparación de maquetas, la corrección de pruebas, el estudio de las estimaciones y la elección de las imprentas para las siguientes publicaciones principales de la Corte: "Reports of Judgements, Advisory Opinion and Orders" (Informes de fallos, opiniones consultivas y órdenes); b) "Yearbook" (Anuario); c) "Pleadings, Oral Arguments, Documents" (Alegatos, argumentos orales, documentos (serie C); d) Bibliografía; y e) otras publicaciones de acuerdo con las instrucciones de la Corte y/o el Secretario (por ejemplo, Blue Book, Background Note, White Book
Russian[ru]
Этот отдел отвечает за подготовку макетов, корректур, изучение смет и выбор типографии для издания следующих основных публикаций Суда: а) отчетов о решениях, консультативных заключениях и постановлениях; b) Ежегодника; с) состязательных бумаг, устных прений, документов (серия С); d) библиографии; и е) различных публикаций, выпускаемых по решению Суда и/или Секретаря (например, "Голубая книга", "Справочная информация о Суде", "Белая книга"
Chinese[zh]
该处负责版面设计、修改校样、研究费用估计和选择印刷公司,主要出版法院的以下几种出版物:(a) 判决书、咨询意见和法律指令报告;(b) 《年鉴》;(c) 诉状、口头辩论、诉讼案卷(C辑);(d) 文献目录;和(e) 法院和/或书记官长决定出版的各种出版物(例如《蓝皮书》、《背景说明》、《白皮书》)。