Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, и по начин, който не разбирам, трябва да се облажите ти и човека, чието име не бива да назовавам, да приемем г- н Ли в лагера ... и може би г- н Ву, вън от него, може би сред духовете на предците му
Czech[cs]
Ano, a způsobem, jemuž nerozumím, musí prospívat vám a muži, jehož jméno nesmím nikdy vyslovit, mít pana Leea ve svém táboře... a snad pana Wua mimo, možná mezi duchy jeho předků
English[en]
Yes, and in ways I don' t understand... it must benefit you and the man whose name I must never say... to have Mr Lee in camp... and perhaps Mr Wu out of it... maybe among the spirits of his ancestors
Hungarian[hu]
Igen, és bizonyos értelemben nem is fogom fel, biztos hasznos annak, akinek még a nevét se mondjuk ki, hogy Mr.Lee a városban van, Mr
Dutch[nl]
Ja, en op een manier die ik niet kan bevatten... moet het goed zijn voor jou en de man wiens naam ik nooit mag zeggen... dat Mr Lee in ons kamp zit... en wellicht Mr Wu niet... misschien wel bij de geesten van zijn voorouders
Serbian[sr]
Da, i na neki način ne razumem mora da ide u korist vama i čoveku čije ime ne smem nikada da spomenem da imate gosn Leea u kampu i možda gosn Wua van njega možda čak među duhovima predaka
Turkish[tr]
Evet ayrıca anlayamadığım şekilde... senin ve Bay Lee' yi kasabada tutmak için... adını hiç söylememem gereken adamın... ve belki Bay Wu' nun da menfaatlerini gözetmeli... hatta onun atalarının ruhlarınınkini de