Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه منحدر زلق
Bulgarian[bg]
Много е опасно.
Czech[cs]
Je to dost na šikmá plocha.
German[de]
Das ist ein rutschiger Hang
Greek[el]
Είναι επικίνδυνο.
English[en]
It's a slippery slope.
Spanish[es]
Uno acaba yendo cuesta abajo.
Finnish[fi]
Kuulostaa nuoralla tanssilta.
French[fr]
C'est une pente savonneuse.
Hebrew[he]
זה כמו מגלשה חלקלקה ( מתכון לבעיות ).
Hungarian[hu]
Ez meredek.
Norwegian[nb]
Det er et skråplan.
Dutch[nl]
Het is een helling afwaarts.
Polish[pl]
To równia pochyła.
Portuguese[pt]
É um passo em falso.
Romanian[ro]
Este o pantă alunecoasă.