Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das erste Mal, wenn das Immunsystem eines Menschen auf ein Grippevirus trifft, produziert es Antikörper gegen Hämagglutinin, ein Rezeptorprotein, das aus der Oberfläche des Virus herausragt und vom Forschungsteam mit einem Lutscher verglichen wurde.
English[en]
The first time a person’s immune system encounters a flu virus, it produces antibodies targeting hemagglutinin, a receptor protein that sticks out of the surface of the virus, described by the research team as being like a lollipop.
Spanish[es]
Cuando un individuo se expone al virus de la gripe por primera vez, el sistema inmunitario crea anticuerpos contra la hemaglutinina, una proteína receptora que sobresale de la superficie del virus y que el equipo de investigación describe como una piruleta.
Italian[it]
La prima volta che il sistema immunitario incontra un virus dell’influenza, esso produce anticorpi contro l’emoagglutinina, una proteina recettore che sporge dalla superficie del virus, descritta dal team di ricerca come avente una forma simile a un leccalecca.
Polish[pl]
Podczas pierwszego kontaktu z wirusem grypy układ immunologiczny wytwarza przeciwciała, których celem jest hemaglutynina – receptor białka na powierzchni wirusa, który zespół badawczy porównał do lizaka.