Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ledere sikrer sig, at aktiviteter ikke bringer Kirkens skattefritagelse i fare.
German[de]
Die Führungsbeamten achten darauf, dass Aktivitäten die steuerliche Befreiung der Kirche nicht gefährden.
English[en]
Leaders ensure that activities do not jeopardize the Church’s tax-exempt status.
Spanish[es]
Los líderes se aseguran de que las actividades no pongan en peligro el estado de exención de impuestos de la Iglesia.
Finnish[fi]
Johtohenkilöt huolehtivat siitä, etteivät toiminnat vaaranna kirkon verovapaata asemaa.
Fijian[fj]
Me ra vakadeitaka na iliuliu ni itaviqaravi era sega ni vakataotaka na ituvaki ni sega na ivakacavacavataki ni Lotu.
French[fr]
Les dirigeants veillent à ce que les activités ne mettent pas en danger le statut d’exemption fiscale de l’Église.
Gilbertese[gil]
Taan kairiiri ana kakoaua bwa bootaki ana aki uruana aron kariaiakakin te Ekaretia n aki kabwaka taekiti.
Hungarian[hu]
A vezetők győződjenek meg róla, hogy a tevékenységek nem kockáztatják az egyház adómentes státuszát.
Indonesian[id]
Para pemimpin memastikan bahwa kegiatan tidak membahayakan status Gereja yang bebas pajak.
Italian[it]
I dirigenti si assicurano che le attività non mettano in pericolo la posizione di esenzione dalle tasse della Chiesa.
Japanese[ja]
指導者は活動が教会の免税資格を脅かすものとならないようにする。
Marshallese[mh]
Ritōl ro ren lukkun lale bwe makūtkūt ko ren jab jelōt owōj ko an Kabun̄.
Mongolian[mn]
Удирдагчид үйл ажиллагаа явуулахдаа татвараас чөлөөлөгддөг Сүмийн статуст хохирол учруулахгүй байхыг анхаарна.
Norwegian[nb]
Ledere påser at aktiviteter ikke setter Kirkens skattefritak i fare.
Dutch[nl]
De leiders zien erop toe dat activiteiten de belastingvrijdom van de kerk niet in gevaar brengen.
Portuguese[pt]
Os líderes devem assegurar-se de que as atividades não coloquem em risco a isenção de impostos da Igreja.
Russian[ru]
Руководители следят за тем, чтобы мероприятия не подвергали опасности статус Церкви, освобождающий ее от уплаты налогов.
Samoan[sm]
Ia faamautinoa e taitai o gaoioiga e le lamatia ai le tulaga tuusaoloto o le Ekalesia mai le totogiina o lafoga.
Swedish[sv]
Ledarna ser till att aktiviteter inte äventyrar kyrkans skattebefriade ställning.
Tongan[to]
ʻE fakapapauʻi ʻe he kau takí he ʻikai uesia ʻe he ngaahi ʻekitivitií ʻa e tuʻunga fakaʻatā ʻo e Siasí mei he tukuhaú.
Ukrainian[uk]
Провідники слідкують за тим, щоб заходи не загрожували статусу Церкви як організації, звільненої від податків.