Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдаваме повишена военна активност на Соларис 5.
Bosnian[bs]
Pratimo pojačanu vojnu aktivnost na Solaisu 5.
Czech[cs]
Monitorujeme vzrůstající vojenskou aktivitu na Solais V.
German[de]
Wir nehmen erhöhte militärische Aktivitäten auf Solais V wahr.
Greek[el]
Παρακολουθούμε την αυξημένη στρατιωτική δραστηριότητα στον Σολέις V.
English[en]
We are monitoring increased military activity on Solais V.
Spanish[es]
Observamos un aumento de actividad militar en Solais V.
Finnish[fi]
Tarkkailemme lisääntyneitä sotatoimia Solais V: ssä.
French[fr]
Nous avons constaté une montée de l'activité militaire sur Solais V.
Croatian[hr]
Pratimo pojačanu vojnu aktivnost na Solaisu 5.
Hungarian[hu]
Fokozott katonai aktivitást érzékeltünk a Solais V-ön.
Italian[it]
Stiamo seguendo l'attività militare su Solais V.
Dutch[nl]
De oorlog op Solais 5 laait weer op.
Polish[pl]
Nasze czujniki rejestrują wzmożoną aktywność militarną na Soles 5.
Portuguese[pt]
Estamos monitorando um aumento na atividade militar em Solais V.
Romanian[ro]
Monitorizăm activitatea militară în creştere de pe Solais V.
Slovenian[sl]
Nadzorujemo vojaško aktivnost na planetu.
Serbian[sr]
Pratimo pojačanu vojnu aktivnost na Solaisu 5.
Swedish[sv]
Vi avläser ökad militär aktivitet på Solais 5.
Turkish[tr]
Solais V'de askeri faaliyetlerde artış saptıyoruz.