Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
в/Защо трябва да устояваме на изкушението да се хвалим със средствата с които разполагаме и с успеха си в живота?
Czech[cs]
c) Proč máme odolávat pokušení chlubit se tím, co jsme získali a čeho jsme podle svého názoru dosáhli?
Danish[da]
(c) Hvorfor må vi modstå fristelsen til at skilte med vore ejendele eller brillere med det vi mener at have udrettet?
German[de]
(c) Warum sollten wir der Versuchung widerstehen, mit unseren Anschaffungen und vermeintlichen Leistungen zu prunken?
Greek[el]
(γ) Γιατί θα πρέπει να αντιστεκόμαστε στον πειρασμό να επιδείχνουμε τα αποκτήματα μας και τα υποτιθέμενα επιτεύγματα μας;
English[en]
(c) Why resist the temptation to flaunt our acquisitions and supposed attainments?
Spanish[es]
c) ¿Por qué debemos resistir la tentación de hacer alarde de nuestras adquisiciones y nuestros supuestos logros?
Finnish[fi]
c) Miksi tulee vastustaa kiusausta pöyhkeillä omaisuuksillamme ja oletetuilla saavutuksillamme?
French[fr]
c) Pourquoi convient- il que nous résistions à la tentation de faire parade de nos acquisitions ou de nos succès apparents?
Croatian[hr]
c) Zašto bi trebali nadvladati iskušenje da se razmećemo (šepirimo) onim što smo stekli i prividnim dostignućima?
Hungarian[hu]
c) Miért kell ellenállni annak kísértésnek, amely arra indít minket, hogy a szerzeményeinkkel és a feltételezett sikereinkkel kérkedjünk?
Indonesian[id]
(c) Mengapa kita harus menjauhkan godaan untuk memamerkan harta dan apa yang telah kita capai?
Icelandic[is]
(c) Hvers vegna ber okkur að sporna gegn freistingu til að flíka eigum okkar og því sem við höldum okkur hafa náð?
Italian[it]
(c) Perché dobbiamo resistere alla tentazione di fare sfoggio dei nostri acquisti o dei nostri presunti successi?
Japanese[ja]
ハ)自分が手に入れたものや,業績と思えるものを誇示したいという誘惑に抵抗すべきなのはなぜですか。
Korean[ko]
(ᄃ) 우리의 소유물과 공적이라 생각되는 것에 대해 뽐내려는 유혹을 물리쳐야 할 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
d) Nahoana moa no mety ny hanoherantsika ny fakam-panahy hampidera ny zavatra azontsika na ny toa fahombiazantsika?
Norwegian[nb]
c) Hvorfor bør vi motstå fristelsen til å skryte av våre anskaffelser og bedrifter?
Dutch[nl]
(c) Waarom moeten wij weerstand bieden aan de verleiding met onze materiële goederen en met wat wij zogenaamd hebben bereikt, te pronken?
Polish[pl]
(c) Dlaczego trzeba się opierać pokusie do chwalenia się nabytkami i spodziewanymi osiągnięciami?
Portuguese[pt]
(c) Por que devemos resistir à tentação de ostentar nossos bens adquiridos ou nossas supostas consecuções?
Slovenian[sl]
c) Zakaj se moramo upirati skušnjavi, da se hvalimo s svojimi pridobitvami in domnevnimi dosežki?
Sranan Tongo[srn]
(c) Foe san-ede wi moe kakafoetoe gi na feti foe prodo nanga wi goedoe èn nanga san wi ben doro zogenaamd?
Swedish[sv]
c) Varför bör vi motstå frestelsen att vilja snobba med det vi skaffat oss och att briljera med våra förmenta färdigheter?
Tagalog[tl]
(c) Bakit dapat nating labanan ang tukso na ipagparangalan ang ating mga pag-aari at inaakalang mga natapos?
Turkish[tr]
(c) Sahip olduğumuz şeylerle ve kazandığımızı sandığımız başarılarla gösteriş yapma iğvasına neden karşı koymalıyız?
Vietnamese[vi]
c) Tại sao chúng ta cần chống lại sự cám dỗ muốn khoe khoang tiền của hay cái gọi là sự thành công trên đường đời của mình?
Chinese[zh]
丙)为什么我们要抵抗引诱,避免炫耀自己的财富和成就?