Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أيضاً أن تعدّ، بتوجيه من رئيس الهيئة الفرعية وبالتعاون مع لجنة التكيف وفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، وبمساهمة من المنظمات الشريكة لبرنامج عمل نيروبي، مثل المراكز والشبكات الإقليمية، دراسات حالات إفرادية تبرز الممارسات الجيدة والدروس المستفادة المشار إليها في الفقرة 20 أعلاه، حسب الاقتضاء، كي تنظر فيها الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين (تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ ديسمبر ٢٠١٥).
English[en]
The SBSTA also requested the secretariat, under the guidance of the Chair of the SBSTA, in collaboration with the Adaptation Committee and the LEG and with contributions from relevant Nairobi work programme partner organizations, including regional centres and networks, to develop case studies, as appropriate, that highlight good practices and lessons learned as referred to in paragraph 20 above for consideration at SBSTA 43 (November–December 2015).
Spanish[es]
El OSACT también pidió a la secretaría que, bajo la dirección del Presidente del OSACT, en colaboración con el Comité de Adaptación y el GEPMA y con contribuciones de las correspondientes organizaciones asociadas al programa de trabajo de Nairobi, incluidos los centros y redes regionales, elaborara estudios monográficos, según procediera, que pusieran de relieve las buenas prácticas y lecciones aprendidas a que se refiere el párrafo 20 supra para que el OSACT los examinara en su 43o período de sesiones (noviembre-diciembre de 2015).
French[fr]
Le SBSTA a aussi chargé le secrétariat, agissant sous la conduite de son président, en collaboration avec le Comité de l’adaptation et le Groupe d’experts, et avec des contributions des organisations partenaires du programme de travail de Nairobi compétentes, notamment les centres et réseaux régionaux, d’établir, selon qu’il conviendrait, des études de cas faisant ressortir les bonnes pratiques et les enseignements retenus, comme indiqué ci-dessus au paragraphe 20 pour examen à sa quarante-troisième session (novembre-décembre 2015).
Russian[ru]
Кроме того, ВОКНТА просил секретариат, под руководством Председателя ВОКНТА и совместно с Комитетом по адаптации и ГЭН, а также при участии соответствующих организаций-партнеров по осуществлению Найробийской программы работы, включая региональные центры и сети, по мере необходимости, разработать тематические исследования, содержащие примеры передовой практики и извлеченных уроков согласно пункту 20 выше для рассмотрения на ВОКНТА 43 (ноябрь−декабрь 2015 года).