Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Naturligvis - det må der overhovedet ikke herske tvivl om her - skal sikkerheden være garanteret.
German[de]
Natürlich - das darf hier überhaupt keine Frage sein - muss die Sicherheit gewährleistet werden.
English[en]
Of course safety has to be guaranteed - there can be no question whatever about that.
Spanish[es]
Damos por sentado que debe garantizarse la seguridad, no cabe ninguna duda al respecto.
Finnish[fi]
Turvallisuus on tietenkin taattava, siitä ei voi olla minkäänlaista epäselvyyttä.
French[fr]
Naturellement, la sécurité doit être assurée, c'est une évidence.
Italian[it]
E' ovvio che occorre garantire la sicurezza, non vi può essere alcun dubbio al riguardo.
Dutch[nl]
Uiteraard moet de veiligheid gewaarborgd blijven - dat lijdt geen twijfel.
Portuguese[pt]
É claro que a segurança tem de ser salvaguardada - não pode haver dúvidas quanto a isso.
Swedish[sv]
Naturligtvis - det får här över huvud taget inte ifrågasättas - måste säkerheten garanteras.