Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På markedet for turistbusser ligger EvoBus med 33 % klart foran Irisbus (22,5 %) og MAN/Auwärter (15,6 %), mens Volvo opnår 7 % og Scania 6,2 %(35).
German[de]
Auf dem Markt für Reisebusse liegt EvoBus mit 33 % deutlich vor Irisbus (22,5 %) und MAN/Auwärter (15,6 %); Volvo erzielt 7 % und Scania 6,2 %(35).
Greek[el]
Στην αγορά τουριστικών λεωφορείων, η EvoBus κατέχει το 33 %, η Irisbus το 22,5 %, η MAN/Auwärter το 15,6 %, η Volvo το 7 % και η Scania το 6,2 %(35).
English[en]
On the market for touring coaches, EvoBus has 33 %, Irisbus 22,5 %, MAN/Auwärter 15,6 %, Volvo 7 % and Scania 6,2 %(35).
Spanish[es]
En el mercado de los autocares de turismo, EvoBus es el líder incontestado con un 33 %, delante de Irisbus (22,5 %), MAN/Auwärter (15,6 %), Volvo (7 %) y Scania (6,2 %)(35).
Finnish[fi]
Volvon markkinaosuus on 7 prosenttia ja Scanian 6,2 prosenttia(35).
French[fr]
Sur le marché des autocars de tourisme, EvoBus est le leader incontesté avec 33 %, devant Irisbus (22,5 %), MAN/Auwärter (15,6 %), Volvo (7 %) et Scania (6,2 %)(35).
Italian[it]
Nel comparto degli autobus da turismo EvoBus detiene la quota nettamente maggiore, pari al 33 %, davanti a Irisbus (22,5 %) e a MAN/Auwärter (18,4 %). Volvo si attesta al 7 % e Scania al 6,2 %(35).
Dutch[nl]
Op de markt voor touringcars ligt EvoBus met 33 % duidelijk voor op Irisbus (22,5 %) en MAN/Auwärter (15,6 %); Volvo behaalt een marktaandeel van 7 % en Scania 6,2 %(35).
Portuguese[pt]
A Volvo e a Scania têm quotas de mercado de 7 % e 6,2 %, respectivamente(35).
Swedish[sv]
På marknaden för turistbussar ligger EvoBus med 33 % klart före Irisbus (22,5 %) och MAN/Auwärter (15,6 %). Volvo kommer upp i 7 % och Scania i 6,2 %(35).