Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es war nie lebensgefährdend, bloß lebensdämpfend.
English[en]
It was never life-threatening, it was just life-dampening.
Spanish[es]
No significaba un riesgo de muerte, pero me aguaba la vida.
French[fr]
Ce n'était pas dangereux pour ma vie, mais décourageant.
Portuguese[pt]
Nunca ameaçou a minha vida, só piorou minha vida.
Turkish[tr]
Hiç hayati tehdit oluşturmadı, sadece hayatımı yavaşlattı.