Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم اقترحت علي تشاز ان اطلب من شركة ان تؤلف لي صوتاً باستخدام برنامجي التلفزيوني الذي يعرض منذ 30 عام
Bulgarian[bg]
Така че Чаз предложи да намерим компания, която може да създаде персонализиран глас, използвайки гласа ми от телевизионните предавания в период от 30 години.
Czech[cs]
Tak Chaz navrhla, abychom našli firmu, která by vytvořila upravený hlas pomocí mého hlasu z televizních show za posledních 30 let.
German[de]
Chaz schlug daher vor, eine Firma zu suchen, die eine maßgeschneiderte Stimme für mich machen würde, auf Basis meiner Fernsehstimme, aus Tonmaterial aus mehr als 30 Jahren.
Greek[el]
Έτσι η Τσαζ πρότεινε να βρούμε μια εταιρεία για να φτιάξει μια ειδική φωνή χρησιμοποιώντας τη φωνή μου από την τηλεόραση μιας περιόδου 30 ετών.
English[en]
So Chaz suggested finding a company that could make a customized voice using my TV show voice from a period of 30 years.
Spanish[es]
Entonces Chaz sugirió buscar un compañía que hiciera una voz a mi medida usando mi voz del programa de TV de 30 años.
Persian[fa]
بنابراین چاز پیشنهاد داد که یه کمپانی پیدا کنیم که بتونه یه صدای سفارشی با استفاده از صدام توی برنامه تلویزیونیم که یه دوره سی ساله داشت بسازه
French[fr]
Donc Chaz a suggéré que je trouve une entreprise qui puisse créer une voix sur mesure en se servant de ma voix dans mes émissions des trente dernières années.
Hebrew[he]
אז צ'אז הציעה למצוא חברה שתוכל להתאים את הקול שלי תוך שימוש בקול מתוכניות הטלויזיה שלי במשך 30 שנה.
Hungarian[hu]
Chaz javasolta, hogy találjak egy céget, ami személyreszabott hangot gyárt nekem a tévés hangom felhasználásával az elmúlt 30 évből.
Indonesian[id]
Jadi Chaz mengusulkan mencari sebuah perusahaan yang membuat suara sesuai pesanan menggunakan suara TV saya sepanjang periode 30 tahun.
Italian[it]
Chaz ha proposto di cercare un'azienda che potesse sviluppare una voce personalizzata basandosi sulla mia voce registrata del programma televisivo degli ultimi 30 anni.
Japanese[ja]
チャズが 過去30年のテレビ番組の声を使って 私の声をカスタマイズしてくれる 会社を探そうと提案してくれましたが
Korean[ko]
그래서 체즈는 제가 원하는 음성을 제작해 줄 수 있는 회사를 찾아보길 제안했습니다. 지난 30년 동안의 제 TV쇼 음성을 이용해서 말이죠.
Macedonian[mk]
Тогаш Чез предложи да се најде фирма која би можела да направи глас по порачка користејќи го гласот од мојата ТВ емисија во период од 30 години.
Dutch[nl]
Chaz suggereerde dat ik een bedrijf moest zoeken dat een aangepaste stem kon maken op basis van de stem van mijn tv-show die 30 jaar had gelopen.
Polish[pl]
Chaz zasugerowała zatem, żeby znaleźć firmę, która stworzyłaby spersonalizowany głos, wykorzystując mój głos z 30 lat programów telewizyjnych.
Portuguese[pt]
Então a Chaz sugeriu que encontrasse uma empresa que fizesse uma voz por medida usando a minha voz televisiva de 30 anos.
Romanian[ro]
Așa că Chaz a sugerat să găsim o companie care să facă o voce personalizată folosind vocea mea din emisiunile televizate dintr-o perioadă de 30 de ani.
Russian[ru]
Тогда Чез предложила найти компанию, которая могла бы создать специальный голос из записей моего голоса для телешоу, сделанных за 30 лет.
Albanian[sq]
Chaz sugjeroi të gjenim një kompani që mund të bënte një zë të përshtatur duke përdorur zërin tim nga programet e mia televizive të një periudhe 30 vjeçare.
Serbian[sr]
Чез је предложила да нађем компанију која би направила глас користећи мој глас из ТВ емисија из периода од пре 30 година.
Thai[th]
ดังนั้นแชสเลยแนะนําให้ผมหาบริษัทที่สามารถสร้างเสียง โดยใช้เสียงจากรายการทีวีของผม ตลอดเวลา30ปีของรายการ
Turkish[tr]
Bu yüzden Chaz, benim otuz senelik TV programı sesimi kullanıp kişiselleştirilmiş bir ses yaratabilecek bir şirket bulmayı önerdi.
Vietnamese[vi]
Nên Chaz đã gợi ý đi tìm một công ty có khả năng tạo ra một giọng nói theo yêu cầu sử dụng giọng của tôi trên các chương trình tivi trong khoảng 30 năm.
Chinese[zh]
因此查兹建议去找个公司 以我30年来所主持的节目为素材 为我创造一个个性化的声音