Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولكن حينما جر ( أوليفر ) للقتال ،... مقصده بدا محدد "
Bulgarian[bg]
Но когато той се изправи срещу Оливър в битка, неговата цел беше учудващо специфична.
Greek[el]
Αλλά όταν παρέσυρε τον Όλιβερ σε μονομαχία ο σκοπός του ήταν περιέργως συγκεκριμένος.
English[en]
But when he drew Oliver into a fight, his purpose was curiously specific.
Spanish[es]
Pero cuando sacó a Oliver en una pelea, su objetivo fue curiosamente específico.
Estonian[et]
Kuid kui ta Oliveri võitlusesse tiris, oli ta eesmärk kummaliselt eriline.
French[fr]
Mais quand il a attiré Oliver dans un combat, son but était curieusement spécifique.
Italian[it]
Ma quando attiro'Oliver in uno scontro, il suo scopo divenne stranamente specifico.
Dutch[nl]
Maar toen hij Oliver bij een gevecht betrok... was z'n doel erg specifiek.
Polish[pl]
/ Kiedy zmierzyl sie z Oliverem, / jego cel okazal sie byc interesujaco wyrazny.
Portuguese[pt]
Mas quando ele atraiu Oliver para uma briga, ele só estava curioso.
Russian[ru]
Но когда он вовлек Оливера в драку, его цель была на удивление особенной.
Slovenian[sl]
Ampak ko je Oliverja izzval na dvoboj, so bili njegovi nameni nenavadno natančni.