Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ أن نصف هذه الانبعاثات تقريباً يأتي من حرق وسائل النقل في المدن أنواع الوقود الأحفوري، والنصف الثاني من عمليات التدفئة والتبريد وتشغيل المباني والمساكن.
English[en]
Roughly half of the emissions were caused by the burning of fossil fuels for urban transport; the other half came from heating, cooling and maintaining buildings and homes.
Spanish[es]
Aproximadamente la mitad de las emisiones tiene origen en el empleo de combustibles fósiles para el transporte urbano; la otra mitad proviene de la calefacción, la refrigeración y el mantenimiento de edificios y casas.
French[fr]
Près de la moitié des émissions résultent de la combustion des combustibles fossiles pour les transports urbains; l’autre moitié est imputable au chauffage, au refroidissement et à l’entretien des bâtiments et des foyers.
Russian[ru]
Примерно половина выбросов образуется в результате сжигания ископаемого топлива при эксплуатации городского транспорта; другая половина связана с отоплением, охлаждением и эксплуатацией зданий и жилых домов.
Chinese[zh]
大约一半的温室气体排放是由城市交通工具燃烧化石燃料造成的;另一半来自建筑物和家庭的取暖、制冷和维护。