Besonderhede van voorbeeld: -4815639038677993054

Czech

Rád bych, Petere, opravdu, ale je to jako žádat rybu, aby neplavala.

Greek

Θέλω να σε βοηθήσω Peter, πραγματικά, αλλά είναι σαν- - σαν να ζητάς απο ένα ψάρι να μην κολυμπήσει.

English

I want to help you, Peter, I really do, but it's- - it's like you're asking a fish not to swim.

Spanish

Quiero ayudarte, pero es como si le pidieses a un pez que no nade.

Hebrew

אני רוצה לעזור לך פיטר, באמת, אבל זה... זה כאילו לבקש מדג לא לשחות.

Hungarian

Szeretnék neked segíteni Peter tényleg, de ez olyan, mintha egy halat kérnél arra, hogy ne ússzon többé.

Italian

Vorrei aiutarti, Peter, davvero, ma e'come chiedere ad un pesce di non nuotare!

Dutch

Ik wil je helpen Peter, echt waar, maar het is.. het is alsof je een vis vraagt om niet te zwemmen.

Polish

Chciałbym ci pomóc, Peter, naprawdę chciałbym, ale to, jakbyś prosił rybę, żeby nie pływała.

Portuguese

Quero te ajudar, Peter, de verdade, mas é o mesmo a pedir um peixe para não nadar.

Romanian

Aş vrea să te ajut, Peter, chiar aş vrea, dar e - e ca şi cum i-ai cere unui peşte să nu înoate.

Russian

Она совершеннолетняя и теперь меня не остановить.

Serbian

Želim da ti pomognem, Piter, stvarno, ali to je kao da tražiš od ribe da ne pliva.