Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се махна, преди някой да ме пенсионира за постоянно.
Bosnian[bs]
Moram da se izgubim prije no što me neko trajno umirovi.
Czech[cs]
Potřebuju ven, než mě stáhnou definitivně.
English[en]
I need out before someone retires me permanently.
Spanish[es]
Tengo que largarme antes de que me jubilen para siempre.
French[fr]
Ils vont me mettre en retraite définitive.
Dutch[nl]
Ik moet er uit, voordat ik permanent het zwijgen wordt opgelegt.
Polish[pl]
Muszę odejść, nim ktoś na stałe wyśle mnie na emeryturę.
Portuguese[pt]
Preciso sair antes que alguém me aposente permanentemente.
Romanian[ro]
Am nevoie înainte de cineva mă retrage definitiv.
Serbian[sr]
Moram da se izgubim pre no što me neko trajno umirovi.
Turkish[tr]
Biri benim işimi bitirmeden buradan ayrılmam gerek.