Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подготовка за създаването на инициатива за публично-частно партньорство (ПЧП) за бъдещия интернет , която се подкрепя също от държавите-членки[9] и индустрията[10].
Czech[cs]
- připravit uvedení programu partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP) v oblasti internetu budoucnosti , což podporují jak členské státy[9], tak zástupci podnikatelské sféry[10].
Danish[da]
- forberede et offentlig-privat partnerskabsinitiativ om fremtidens internet, således som også medlemsstaterne[9] og erhvervslivet[10] har opfordret til.
German[de]
- Vorbereitung auf den Start einer Initiative für eine öffentlich-private Partnerschaft für das Internet der Zukunft , die auch von den Mitgliedstaaten[9] und der Branche[10] unterstützt wird.
Greek[el]
- προετοιμασία της δρομολόγησης πρωτοβουλίας για σύμπραξη δημόσιου - ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ) για το Μελλοντικό Ίντερνετ , η οποία επίσης ενθαρρύνεται από τα κράτη μέλη[9] και τον κλάδο[10].
English[en]
- preparing for the launch of a Public-Private Partnership (PPP) initiative on the Future Internet , as also encouraged by Member States[9] and industry.[ 10]
Spanish[es]
- la preparación del lanzamiento de una iniciativa de asociación público-privada (APP) para la Internet del Futuro , impulsada también por los Estados miembros[9] y la industria[10].
Estonian[et]
- valmistades ette tuleviku Internetti käsitlevat avaliku ja erasektori partnerlust , mida soosivad ka liikmesriigid[9] ja tööstussektor[10].
Finnish[fi]
- valmistelemalla tulevaisuuden internetiin liittyvää julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushanketta , jota ovat peräänkuuluttaneet myös jäsenvaltiot[9] ja teollisuus[10].
French[fr]
- en préparant le lancement d'une initiative de partenariat public-privé (PPP) sur l'internet du futur , également préconisé par les États membres[9] et les entreprises[10].
Hungarian[hu]
- a jövő internetével foglalkozó , a tagállamok[9] és az ágazat[10] által támogatott magán–állami partnerség előkészítése (PPP) .
Italian[it]
- preparare l’avvio di un partenariato pubblico-privato (PPP) per l’internet del futuro come auspicano anche gli Stati membri[9] e l’industria[10].
Lithuanian[lt]
- rengtis įgyvendinti Ateities interneto valdžios ir privačiojo sektorių partnerystę ; tokiam sumanymui taip pat pritaria valstybės narės[9] ir sektoriaus atstovai[10].
Latvian[lv]
- sagatavojoties arī dalībvalstu[9] un nozares atbalstītajai publiskā un privātā sektora partnerības (PPSP) iniciatīvai nākotnes interneta jomā [10].
Maltese[mt]
- tħejji għat-tnedija tal- inizjattiva għal Sħubija Pubblika-Privata (PPP) dwar l-Internet tal-Ġejjieni , kif ukoll tkun imħeġġa mill-Istati Membri[9] u l-industrija[10].
Dutch[nl]
- voorbereidingen te treffen voor het ontplooien van een initiatief voor een publiek-privaat partnerschap (PPP) voor het internet van de toekomst , zoals dit ook door de lidstaten[9] en de industrie[10] wordt gestimuleerd.
Polish[pl]
- przygotowanie do inauguracji partnerstwa publiczno-prywatnego na rzecz Internetu przyszłości – inicjatywy, której sprzyjają państwa członkowskie[9] oraz branża[10].
Portuguese[pt]
· preparando o lançamento de uma iniciativa de parceria público–privada (PPP) para a futura Internet, igualmente preconizada pelos Estados-Membros [9] e pelas empresas [10].
Romanian[ro]
- pregătirea lansării unei inițiative de parteneriat public-privat (PPP) cu privire la internetul viitorului , încurajată atât de statele membre[9], cât și de reprezentanții sectorului[10].
Slovak[sk]
- prípravou na rozbehnutie iniciatívy verejno-súkromného partnerstva (VSP) v oblasti budúceho internetu , ktorú podporujú aj členské štáty[9] a zástupcovia odvetví priemyslu[10].
Slovenian[sl]
- pripravo na začetek pobude javno-zasebnega partnerstva za internet prihodnosti , kar podpirajo tudi države članice[9] in stroka[10].
Swedish[sv]
- förbereda lanseringen av det offentlig-privata partnerskapsinitiativet (PPP) om framtidens Internet , som även uppmuntras av medlemsstaterna[9] och näringslivet[10].