Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب تلك البيعة أثارة عملنا التجاري الحديث
Bulgarian[bg]
Защото тази продажба вдъхнови нашето ново бизнес начинание.
Czech[cs]
Inspirovalo mě to, jak vydělat nějaký peníze.
Danish[da]
For det salg inspirerede vores nyeste produkt.
Greek[el]
Επειδή αυτή η πώληση, ενέπνευσε το τελευταίο μας επιχειρηματικό εγχείρημα.
English[en]
'Cause that sale inspired our newest business venture.
Spanish[es]
Esa venta fue la inspiración de nuestro negocio.
Estonian[et]
Kuna see müük inspireeris meie uut ärisuunda.
Persian[fa]
چونکه اين قرارداد مارو ميرسونه به ماجراجوييِ تجاريِ جديدمون
Finnish[fi]
Sen myynti inspiroi meidän uusimman yrityshankkeemme.
Hebrew[he]
כי המכירה הזאת מעניקה השראה ליזמה העסקית הטריה שלנו.
Croatian[hr]
To je inspiriralo naš najnoviji poslovni poduhvat.
Indonesian[id]
Karena yang dijual terinspirasi usaha bisnis terbaru kami.
Italian[it]
Perchè ho scoperto un prodotto che ci renderà ricchi.
Dutch[nl]
Want die promotie inspireerde ons nieuw project:
Portuguese[pt]
Pois a venda me inspirou um novo tipo de negócio.
Romanian[ro]
Asta mi-a inspirat noua noastrã afacere împreunã.
Russian[ru]
Потому что эта продажа вдохновила меня на наш новый бизнес
Slovenian[sl]
Ta prodaja mi je dala idejo za najin novi posel.
Albanian[sq]
Sepse ajo shitje frymëzoi aventurën tonë të re të biznesit.
Serbian[sr]
Ona me je inspirisala da steknem novog kupca.
Turkish[tr]
Çünkü bu satış yepyeni iş girişimimize ilham verdi.