Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Алън Сейвъри: Правим го от доста време и единственият случай, в който се наложи да осигурим храна бе при възстановяване на мина, която беше 100% оголена.
Bosnian[bs]
Allan S.: Ovo radimo dugo vremena i jedino smo morali osigurati hranu tijekom melioracije tla u slučaju kada je 100 posto golo.
Catalan[ca]
Allan Savory: Bé, hem estat fent això durant molt temps, i la única vegada que hem hagut de proveir menjar és quan és una recuperació d'una mina, quan està 100 per cent buit.
Czech[cs]
Allan Savory: No, toto jsme dělali dlouhou dobu, a pouze jedinkrát, kdy jsme museli poskytnout nějaké krmivo, bylo během důlní rekultivace, kde je zem 100% holá.
Danish[da]
Allan Savory: Vi har gjort det i lang tid, og det eneste tidspunkt hvor vi har fodret dyr var efter en mine-oprydning, hvor det er 100 procent bart.
German[de]
Allan Savory: Wir machen das schon sehr lange und das einzige Mal, dass wir Futter zur Verfügung stellen mussten, war auf einer Minenlandschaft, wo es zu 100 % kahl ist.
Greek[el]
Άλαν Σέιβορι: Λοιπόν, αυτό το κάνουμε πολύν καιρό, και η μόνη περίπτωση που χρειάζεται να προμηθεύσουμε τροφή είναι κατά τη διάρκεια αποκατάστασης ορυχείων, που είναι 100 τοις εκατό γυμνά.
English[en]
Allan Savory: Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare.
Spanish[es]
Allan Savory: Bueno, hemos hecho esto durante mucho tiempo, y la única vez que hemos tenido que proporcionar alimento fue durante la recuperación minera, donde el suelo estaba 100 % al descubierto.
Persian[fa]
آلن سیوری: خوب، زمان طولانی را صرف این كار كردیم و تنها دفعهای كه ناچار به تهیه تغذیه برای دامها شدیم در حین احیای معدنی بود كه زمین آن ۱۰۰درصد بایر بود.
Finnish[fi]
Allan Savory: Olemme tehneet tätä pitkään, ja ainoa kerta kun olemme ruokkineet eläimiä, oli kaivosalueen kanssa, joka oli täysin paljasta maata.
French[fr]
Allan Savory: Et bien, nous avons fait ça pendant longtemps, et la seule fois où nous avons dû fournir de la nourriture c'est pendant la restauration des mines, où le sol est nu à 100%.
Hebrew[he]
אלן סאבורי: עשינו זאת במשך הרבה זמן, והפעם היחידה שהיה עלינו לספק מזון כלשהו היה בזמן שיפוץ מכרה, ששם זה היה צחיח במאת האחוזים.
Hindi[hi]
यह हम बहुत समय से कर रहे है, व केवल एक बार बाहर से चारा दिया था वह था एक खदान को सुधारने के समय मे जो १०० प्रतिशत नग्न थी कई सालों पहले, हमने जिम्बाब्वे में बहुत बंजर जमीन पर काम किया था और मेने ५ पोण्ड देने की पेशकस की थी १०० किलोमीटर के क्षेत्र में!
Hungarian[hu]
Allan Savory: Nos, már régóta csináljuk ezt, és csak akkor volt eddig szükség takarmányra, amikor külszíni bányák rehabilitációjáról volt szó, ami 100%-os kopárságot jelent.
Indonesian[id]
Allan Savory: Kami sudah melakukannya bertahun-tahun, dan hanya sekali kami harus menyediakan makanan yakni saat reklamasi tambang, dimana lahan 100% terbuka.
Italian[it]
Allan Savory: Lo abbiamo fatto per molto tempo, e l'unico momento che abbiamo mai avuto per fornire il foraggio è durante il recupero delle aree estrattive, dove tutto è brullo al 100 percento.
Japanese[ja]
もう何年にも渡り実施しているわけですが 餌を提供する必要があったのは たったの一度だけ 完全な荒地だった鉱山を 緑地化したときだけです 完全な荒地だった鉱山を 緑地化したときだけです
Korean[ko]
앨런 새이버리: 글쎄요, 우리는 일을 오랫동안 했고 일부러 먹여야 했던 유일한 때는 광산을 매립할 때였습니다. 그곳은 100% 헐벗었기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Ką gi, mes tai jau atliekame ilgą laiką ir vienintelis atvejis, kuomet turėjome papildomai suteikti gyvuliams maisto, buvo atkuriant kasyklas, ten būna 100% plika žemė.
Macedonian[mk]
Ален Сејвори: Па, ова го правиме веќе долго време и едниствениот пат кога моравме да обезбедиме било каква храна беше при обновувањето на згуриштата од рудниците каде се е 100 проценти соголено.
Dutch[nl]
Allan Savory: We doen dit al een hele tijd, en de enige keer dat we moesten bijvoeren, was bij het terugwinnen van een mijn. en de enige keer dat we moesten bijvoeren, was bij het terugwinnen van een mijn. Dan is het 100% kaal.
Polish[pl]
Allan Savory: Zajmowaliśmy się tym przez długi czas i musieliśmy zapewniać im pożywienie jedynie w czasie rekultywacji kopalni, gdzie nie ma zupełnie nic.
Portuguese[pt]
Allan Savory: Fazemos isto há algum tempo, e a única vez que tivemos de fornecer qualquer alimento foi na reabilitação de minas, onde está 100% nu.
Romanian[ro]
Allan Savory: Facem asta de multă vreme și singura dată când a trebuit să asigurăm hrană a fost la refacerea haldelor de mină, care sunt 100 dezgolite.
Russian[ru]
Аллан Савори: Мы занимаемся этим уже давно; единственный случай, когда нам пришлось предоставить корм — это во время восстановления рудников, — тогда земля на 100% оголена.
Swedish[sv]
Allan Savory: Vi har gjort detta länge nu och den enda gången vi har behövt förse med forder är under återtagandet av gruvor, där det är 100 procent bart.
Thai[th]
อัลลัน ซาวอรี่: เราทํามานานมากแล้ว และครั้งเดียวที่เราต้องใส่อาหารเข้าไป คือพื้นที่เหมืองในอดีต ซึ่งมีพื้นดินเปลือย 100 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Sadece bir kez yiyecek desteği sağlamak zorunda kaldık. O da maden ıslahı sırasında olmuştu, toprak %100 oranında çıplaktı.
Ukrainian[uk]
Аллан Севорі: Ми робимо це досить давно. Єдиний раз, коли нам треба було постачати корм — це протягом відновлення копалень, де вся земля була оголена.
Chinese[zh]
Allan Savory(AS): 我们已经做了很长时间, 只有一次我们必须提供吃的 是矿山复垦期间, 那里是百分之百的没有任何植被。