Besonderhede van voorbeeld: -4815980564397671610

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Wat ’n pragtige gesig was dit tog!
Arabic[ar]
ويا لبهجة ما رأيناه!
Bemba[bem]
We ca kutamba ca kucincimusha!
Bislama[bi]
! I gud blong lukluk samting ya! !
Cebuano[ceb]
Pagkaanindot nga tan-awon!
Czech[cs]
To je podívaná!
German[de]
Welch herrlicher Anblick!
Efik[efi]
Ekeye didie ntem ndikụt!
Greek[el]
Δεν χόρταινες να το βλέπεις!
English[en]
What a delight to behold!
Spanish[es]
¡Qué vista más hermosa!
Estonian[et]
Milline vaatepilt see küll oli!
French[fr]
Quel plaisir!
Ga[gaa]
Kwɛ nɔ ko ni wɔna ni ha wɔmli fili wɔ!
Hiligaynon[hil]
Daw ano katahom tan-awon!
Croatian[hr]
Kakvo je zadovoljstvo bilo vidjeti ga!
Hungarian[hu]
Micsoda gyönyörűséges látványban volt részünk!
Indonesian[id]
Sungguh suatu hal yang sangat menyenangkan untuk dilihat!
Iloko[ilo]
Anian a makaay-ayo nga imatangan!
Italian[it]
Che meraviglia!
Japanese[ja]
何と喜ばしい眺めでしょう。
Korean[ko]
자, 얼마나 가슴 뿌듯한 광경인가!
Lingala[ln]
Oyo nde nsaí na kotala!
Malagasy[mg]
Nahafinaritra toy inona moa izany raha tazanina!
Macedonian[mk]
Какво задоволство беше да се види тоа!
Marathi[mr]
हे देखणे विमान पाहण्यास आम्हाला किती आनंद झाला!
Burmese[my]
ရလဒ်ကား အလွန်အားရစရာပင်!
Dutch[nl]
Wat een prachtig gezicht!
Northern Sotho[nso]
E be e le selo se se kgahlišago gakaakang go se bona!
Nyanja[ny]
Kunali kosangalatsa chotani nanga kuiona!
Polish[pl]
Cóż za wspaniały widok!
Portuguese[pt]
Dava gosto ver!
Romanian[ro]
Ce bijuterie se afla în faţa noastră!
Russian[ru]
Зрелище было восхитительным!
Slovak[sk]
Aký pôžitok sledovať!
Slovenian[sl]
Kakšno veselje za oči!
Samoan[sm]
Maeu se matuā fiafia ina ua vaaia!
Shona[sn]
Mufaro wakadini kuona!
Albanian[sq]
Çfarë gëzimi që nuk mund të harrohet!
Serbian[sr]
Kakav divan prizor!
Southern Sotho[st]
E bile pono e thabisang hakaakang!
Swedish[sv]
Vilken fröjd att se!
Swahili[sw]
Yapendeza macho kama nini!
Tamil[ta]
அதைப் பார்ப்பதற்கு என்னே ஓர் ஆனந்தம்!
Telugu[te]
అది చూడడానికి ఎంత యింపుగా ఉందో!
Thai[th]
ช่าง เป็น ภาพ ที่ น่า ปีติ ยินดี จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Anong laking kasiyahang pagmasdan!
Tswana[tn]
A bo se ne se kgatlha jang ne fa o se leba!
Turkish[tr]
Ne büyük bir zevk!
Tsonga[ts]
Vona xihlamariso lexi tsakisaka swonghasi!
Twi[tw]
Ade fɛfɛ bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
Auê te faahiahia ia mataitai atu!
Ukrainian[uk]
Яка ж насолода!
Xhosa[xh]
Onjani ukuchulumancisa umbono!
Yoruba[yo]
Ẹ wo bí ó ti dùnmọ́ni tó lati rí i!
Chinese[zh]
翻新后的飞机简直教人另眼相看!
Zulu[zu]
Yeka injabulo okwaba yiyo ukukubona!

History

Your action: