Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така, надяваме се, това е не само здравословен хляб, но хляб, на който ще се наслаждавате.
Catalan[ca]
I del què és tracta, el què espero, és que no només sigui un pa saludable si no que el trobeu bo.
German[de]
Und so ist es wieder – hoffentlich – nicht nur ein gesundes Brot, sondern ein Brot, das Sie geniessen werden.
English[en]
And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy.
Spanish[es]
Entonces esto es, esperemos, no sólo un pan saludable, sino uno que disfrutarán.
French[fr]
Si je coupe ce pain, nous pouvons peut-être le partager un peu ici.
Hebrew[he]
וזה, אני שוב מקווה, לא רק לחם בריא, אלא גם לחם שתיהנו ממנו.
Hungarian[hu]
Ez pedig, ismétlem, remélhetőleg nem csak egészséges kenyér, de olyan kenyér, amit élvezni fognak.
Indonesian[id]
Dan hal ini, harapannya bukan sekedar roti sehat, tapi juga roti yang akan anda nikmati.
Italian[it]
E quindi questo è, si spera, non solo un pane salutare, ma un pane che vi piacerà.
Japanese[ja]
このパンが 健康によいパンというだけではなく おいしいパンになっていることを期待します
Dutch[nl]
Dit is dus hopelijk niet alleen een gezond brood, maar een brood waarvan je zal genieten.
Polish[pl]
Tak więc, znowu, mam nadzieję, że jest to nie tylko zdrowy chleb, ale taki chleb, który wam zasmakuje.
Portuguese[pt]
E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso.
Romanian[ro]
Şi aceasta este, din nou, sper, nu numai o pâine sănătoasă, dar şi o pâine pe care o veți savura.
Russian[ru]
Мы надеемся, что это не только здоровый хлеб, но и хлеб, который вам понравится.
Turkish[tr]
Ve, tekrar, bu sadece sağlıklı bir ekmek değil, aynı zamanda zevk alacağınız bir ekmek.
Chinese[zh]
所以我希望, 这不仅仅是个健康的面包, 同时也是一个你们会觉得好吃的面包。