Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работни посещения, работни документи и публично изслушване Докладчикът проведе задълбочени обсъждания с различни заинтересовани страни, за да получи пълна представа за последиците от предложения регламент.
Czech[cs]
Pracovní návštěvy, pracovní dokument a veřejné slyšení Zpravodaj ve snaze získat úplný přehled o tom, jaké by mohly být důsledky navrhovaného nařízení, vedl rozsáhlé konzultace s různými zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Besøg, arbejdsdokument og offentlig høring Ordføreren har haft indgående samtaler med forskellige interesserede parter for at få et fuldstændigt overblik over konsekvenserne af forordningsforslaget.
German[de]
Arbeitsbesuche, Arbeitsunterlagen und öffentliche Anhörung Der Berichterstatter hat ausführlich mit verschiedenen Akteuren gesprochen, um einen umfassenden Überblick hinsichtlich der Konsequenzen aus der vorgeschlagenen Verordnung zu erhalten.
Greek[el]
Επισκέψεις εργασίας, έγγραφο εργασίας και δημόσια ακρόαση Ο εισηγητής σας έχει συνομιλήσει ευρύτατα με διαφόρους φορείς με σκοπό να αποκτήσει μία πλήρη επισκόπηση σε ό,τι αφορά τις επιπτώσεις του προτεινόμενου κανονισμού.
English[en]
Working visits, working document and public hearing Your rapporteur has spoken extensively with different stakeholders in order to gain a complete overview as regards the consequences of the proposed regulation.
Spanish[es]
Visitas de trabajo, documento de trabajo y audiencia pública El ponente ha hablado extensamente con distintas partes interesadas a fin de obtener una visión de conjunto exhaustiva en cuanto a las repercusiones del reglamento propuesto.
Estonian[et]
Töövisiidid, töödokument ja avalik kuulamine Raportöör on põhjalikult rääkinud erinevate sidusrühmadega, et saada täielikku ülevaadet määruse ettepaneku tagajärgede kohta.
Finnish[fi]
Työvierailut, työasiakirjat ja julkinen kuuleminen Esittelijä on käynyt kattavia keskusteluja eri sidosryhmien kanssa saadakseen täydellisen käsityksen ehdotetun asetuksen seurauksista.
French[fr]
Visites de travail, document de travail et audition publique Le rapporteur s'est longuement entretenu avec différentes parties prenantes afin d'avoir un panorama complet des effets du règlement proposé.
Hungarian[hu]
Szakmai látogatások, munkadokumentumok és nyilvános meghallgatások Az előadó több érdekelt féllel is kiterjedt tárgyalásokat folytatott annak érdekében, hogy a javasolt rendelet következményeiről teljes képet kapjon.
Italian[it]
Visite di lavoro, documento di lavoro e audizione pubblica Il relatore ha discusso a lungo con le diverse parti interessate per poter disporre di una visione d'insieme completa delle conseguenze del regolamento proposto.
Lithuanian[lt]
Darbo vizitai, darbo dokumentas ir viešasis klausymas Pranešėjas, siekdamas susidaryti išsamų siūlomo reglamento pasekmių vaizdą, daug tarėsi su įvairiais suinteresuotaisiais subjektais.
Latvian[lv]
Darba vizītes, darba dokumenti un atklāta izskatīšana Referents ir plaši apspriedies ar dažādām ieinteresētajām personām, lai gūtu pilnīgi pārskatu par sekām, ko varētu radīt šī ierosinātā regula.
Maltese[mt]
Żjarat ta’ ħidma, dokument ta’ ħidma u smigħ pubbliku Ir-rapporteur tkellem b’mod estensiv ma’ diversi partijiet interessati sabiex jikseb deskrizzjoni kompleta tal-konsegwenzi tar-regolament propost.
Dutch[nl]
Werkbezoeken, werkdocumenten en openbare hoorzitting Uw rapporteur heeft uitgebreid gesproken met de verschillende stakeholders om een compleet overzicht te krijgen van de consequenties van de voorgestelde verordening.
Polish[pl]
Wizyty robocze, dokumenty robocze i przesłuchania publiczne Sprawozdawca przeprowadził szczegółowe rozmowy z poszczególnymi podmiotami, aby uzyskać ogólny zarys skutków proponowanego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Visitas de trabalho, documento de trabalho e audição pública O relator procedeu a amplos debates com diferentes partes interessadas, a fim de obter uma visão completa das consequências do regulamento proposto.
Romanian[ro]
Vizite de lucru, document de lucru și audiere publică Raportorul a întreținut discuții ample cu diferite părți interesate pentru a obține o imagine completă asupra consecințelor regulamentului propus.
Slovak[sk]
Pracovné návštevy, pracovný dokument a verejné vypočutie Spravodajca viedol rozsiahle rozhovory s rôznymi zainteresovanými stranami s cieľom získať celkový prehľad, pokiaľ ide o dôsledky navrhovaného nariadenia.
Slovenian[sl]
Delovni obiski, delovni dokument in javna obravnava Poročevalec se je izčrpno pogovoril z različnimi zainteresiranimi stranmi, da bi dobil celovit pregled nad posledicami predlagane uredbe.
Swedish[sv]
Arbetsbesök, arbetsdokument och offentlig utfrågning Föredraganden har fört omfattande diskussioner med olika berörda parter för att skapa sig en helhetsbild av den föreslagna förordningens konsekvenser.