Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن استخدام اليورانيوم العالي التخصيب لإنتاج وقود مفاعلات القطع البحرية أن يشكل تهديداً محتملاً لسلامة مشروع معاهدة (وقف) إنتاج المواد الانشطارية.
English[en]
The use of HEU for naval-reactor fuel would be a potential threat to the integrity of the FM(C)T, however.
Spanish[es]
Sin embargo, la utilización de uranio muy enriquecido para el combustible de los reactores navales supondría una amenaza potencial a la integridad del T(CP)MF.
French[fr]
L’utilisation d’uranium hautement enrichi comme combustible de réacteur naval constituerait toutefois une menace potentielle pour l’intégrité du TMF(A).
Russian[ru]
Использование ВОУ для военно-морского реакторного топлива было бы, однако, сопряжено с потенциальной угрозой для целостности Д(ЗП)РМ.
Chinese[zh]
然而,将高浓缩铀用作舰艇反应堆燃料将成为对(禁产)裂变材料条约完整性的潜在威胁。