Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и разработване на курсове за образование, инструкции, преподаване и обучение (включително дистанционно обучение, кореспонденция, интернет курсове и курсове за електронно обучение)
Czech[cs]
Navrhování a příprava vzdělávacích, instruktážních, výukových a školicích kurzů (včetně dálkových, korespondenčních, internetových a elektronických vzdělávacích kurzů)
Danish[da]
Design og udvikling af uddannelses-, undervisnings-, trænings- og instruktionskurser (inklusive fjernundervisning, korrespondance, internetbaserede kurser og kurser via e-læring)
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Bildungs-, Schulungs-, Unterrichts- und Ausbildungskursen (einschließlich Fernunterricht, Fernkurse, internetbasierte Kurse und E-Learning-Kurse)
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη σε σχέση με μαθήματα εκπαίδευσης, κατάρτισης, διδασκαλίας και επιμόρφωσης (όπου περιλαμβάνεται μάθηση εξ αποστάσεως, δι' αλληλογραφίας, βάσει του Διαδικτύου και μέσω ηλεκτρονικής μάθησης)
English[en]
Design and development of education, instruction, teaching and training courses (including distance learning, correspondence, internet-based and e-learning courses)
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de cursos de educación, instrucción, enseñanza y formación (incluyendo cursos de enseñanza a distancia, por correspondencia, basados en Internet y de aprendizaje electrónico)
Estonian[et]
Haridus-, juhend-, koolitus- ja õppekursuste (sh kaugõppe-, Interneti-põhiste ja e-õppekursuste) kavandamine ja arendamine
Finnish[fi]
Koulutus-, ohjaus-, opetus- ja valmennuskurssien (mukaan lukien etäopiskelun, kirjekurssien ja internet-pohjaisten ja sähköiseen oppimiseen liittyvien kurssien) suunnittelu ja kehittäminen
French[fr]
Conception et développement de cours d'éducation, d'instruction, d'enseignement et de formation (y compris de cours d'apprentissage à distance, par correspondance, sur l'internet et en ligne)
Croatian[hr]
Kreiranje i razvoj edukativnih tečajeva, tečajeva za poduku, nastavnih tečajeva i tečajeva za obuku (uključujući učenje na daljinu, dopisne tečajeve te tečajeve bazirane na internetu i tečajeve obuke putem elektroničkog učenja)
Hungarian[hu]
Oktató, eligazító, tanítási célú és képzési célú tanfolyamok tervezése és fejlesztése (beleértve a távoktatási, levelező, internet-alapú és e-tanulási tanfolyamokat)
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di corsi d'istruzione, didattica, insegnamento e formazione (compresi corsi d'apprendimento a distanza, per corrispondenza, su Internet e d'apprendimento elettronico)
Lithuanian[lt]
Švietimo, treniravimo, mokymo ir ugdymo kursų projektavimas ir tobulinimas (įskaitant nuotolinį mokymąsi, susirašinėjimą, internetinius ir elektroninius mokymosi kursus)
Latvian[lv]
Izglītošanas, instrukciju, mācību un apmācības kursu projektēšana un izstrāde (tostarp tālmācības, sarakstes, internetā veidotie un e-mācīšanās kursi)
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' korsijiet edukattivi, tal-istruzzjonijiet, tagħlim u taħriġ (inklużi korsijiet ta' tagħlim mill-bogħod, b'korrispondenza, ibbażati fuq l-internet u ta' tagħlim elettroniku)
Dutch[nl]
Ontwerp en ontwikkeling van onderwijs-, instructie-, educatie- en opleidingscursussen (waaronder leren op afstand, correspondentiecursussen, cursussen via internet en cursussen door middel van e-leren)
Polish[pl]
Projektowanie i opracowywanie kursów edukacyjnych, instruktażowych, dydaktycznych i szkoleniowych (w tym kursów na odległość, korespondencyjnych, internetowych i e-learningu)
Portuguese[pt]
Conceção e desenvolvimento de cursos de educação, instrução, ensino e formação (incluindo cursos de aprendizagem à distância, por correspondência, ministrados através de plataformas na Internet e por via eletrónica)
Romanian[ro]
Creare şi dezvoltare de cursuri de educaţie, de instruire, de predare, de îndrumare şi de pregătire (inclusiv învăţământ la distanţă, cursuri pe internet şi cursuri de instruire prin învăţământ electronic)
Slovak[sk]
Návrh a vývoj vzdelávacích, školiacich a tréningových kurzov (vrátane diaľkových, korešpondenčných, internetových a elektronických kurzov)
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj tečajev za izobraževanje, učenje, tečaji poučevanja in usposabljanja (vključno z učenjem na daljavo, dopisnimi tečaji, internetnimi tečaji in tečaji e-učenja)
Swedish[sv]
Formgivning och utveckling av utbildning, instruktion, handlednings- och instruktionskurser (distansundervisning, per korrespondens, internetbaserade kurser och kurser via elektronisk undervisning)