Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля да не говориш с бащата на клиентката ми.
Czech[cs]
Nemluvte s otcem mé klientky.
Greek[el]
Σας παρακαλώ μην μιλάτε στον πατέρα της πελάτισσάς μου.
English[en]
Please do not talk to my client's father.
Spanish[es]
Por favor, no se dirija al padre de mi cliente.
French[fr]
Ne parlez pas s'il vous plaît au père de ma cliente.
Hebrew[he]
בבקשה אל תפני לאבא של מרשתי.
Croatian[hr]
Molim te ne razgovaraj sa ocem moje klijentice.
Hungarian[hu]
Kérem, ne szóljon az ügyfelem apjához!
Italian[it]
La prego, non parli al padre della cliente.
Dutch[nl]
Adresseer de vader van mijn cliënt niet, alstublieft.
Polish[pl]
Proszę się do niego nie...
Portuguese[pt]
Não dirija-se ao pai da minha cliente.
Romanian[ro]
Te rog să nu vorbeşti cu tatăl clientei mele.
Russian[ru]
Пожалуйста, не разговаривайте с отцом моей клиентки.
Serbian[sr]
Molim te ne razgovaraj sa ocem moje klijentice.
Turkish[tr]
Lütfen müvekkilimin babasıyla konuşmayın.