Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
в приложение на член # от Директива #/#/ЕИО на Съвета във връзка с мярка за забрана, приета от органите на Обединеното кралство, по отношение на защитно облекло за фехтовачи- Beijing FIE #N типове жакет и брич
Czech[cs]
k použití článku # směrnice Rady #/#/EHS, pokud jde o zákaz přijatý orgány Spojeného království ohledně ochranných oděvů pro šermíře, bund a kalhot typu Beijing FIE #N
Danish[da]
i henhold til artikel # i Rådets Direktiv #/#/EØF for så vidt angår et forbud mod beskyttelsesbeklædning til fægtere, type Beijing FIE #N Jacket and Breeches, udstedt af de britiske myndigheder
German[de]
nach Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates zum von den Behörden des Vereinigten Königreichs verhängten Verbot betreffend einen aus Jacke und Hose bestehenden Fechtanzug (Beijing FIE #N
Greek[el]
κατ' εφαρμογή του άρθρου # της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τα απαγορευτικά μέτρα που έλαβαν οι αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τα προστατευτικά ενδύματα ξιφασκίας, τύπου Beijing FIE #N Jacket and Breeches
English[en]
in application of Article # of Council Directive #/#/EEC as regards a prohibition measure adopted by the UK authorities in respect of protecting clothing for fencers, types Beijing FIE #N Jacket and Breeches
Spanish[es]
en aplicación del artículo # de la Directiva #/#/CEE del Consejo, en lo que respecta a una medida de prohibición adoptada por las autoridades británicas en relación con ropa de protección para electrificadores de cercas del tipo Beijing FIE #N (chaqueta y pantalones
Estonian[et]
nõukogu direktiivi #/#/EMÜ artikli # kohaldamise kohta seoses Ühendkuningriigi ametiasutuste kehtestatud keeluga vehklejate kaitseriietuse Beijing FIE #N (jakk ja püksid) suhtes
Finnish[fi]
neuvoston direktiivin #/#/ETY # artiklan soveltamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toteuttamaan Beijing FIE #N tyyppisiä miekkailijan suojatakkia ja housuja koskevaan kieltotoimenpiteeseen
French[fr]
en application de l’article # de la directive #/#/CEE du Conseil concernant une mesure d’interdiction adoptée par les autorités britanniques à l’encontre de vêtements de protection pour escrimeurs, types Beijing FIE #N veste et pantalon
Hungarian[hu]
a #/#/EGK tanácsi irányelv #. cikkének alkalmazásában az Egyesült Királyság hatóságai által a Beijing FIE #N típusú vívókabát és vívónadrág védőfelszerelésre vonatkozóan elfogadott tiltó intézkedésről
Italian[it]
a norma dell'articolo # della direttiva #/#/CEE del Consiglio per quanto riguarda un provvedimento di divieto adottato dalle autorità del Regno Unito nei confronti di indumenti di protezione per schermidori (giubba e pantaloni tipo Beijing FIE #N
Lithuanian[lt]
dėl Tarybos direktyvos #/#/EEB # straipsnio taikymo dėl Jungtinės Karalystės valdžios institucijų nustatytos draudžiamosios priemonės, taikomos fechtuotojų apsauginiams drabužiams – Beijing FIE #N tipo švarkams ir kelnėms
Latvian[lv]
piemērojot Padomes direktīvas #/#/EEK #. pantu Apvienotās Karalistes iestāžu pieņemtajam aizliegumam attiecībā uz paukotāju aizsargtērpiem – Beijing FIE #N tipa jaku un pusgarajām biksēm
Maltese[mt]
fl-applikazzjoni tal-Artikolu # tad-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE fir-rigward ta' miżura ta' projbizzjoni adottata mill-awtoritajiet tar-Renju Unit fir-rigward tal-ħwejjeġ protettivi għal nies imħarrġa fl-isport tal-iżgirma, ġakketta u qalziet qasir li jasal u jintrabat taħt l-irkoppa (breeches) tat-tip Beijing fie #N
Dutch[nl]
krachtens artikel # van Richtlijn #/#/EEG van de Raad wat een verbodsmaatregel betreft die de autoriteiten van het VK hebben getroffen inzake beschermende kleding voor schermers van het type Beijing FIE #N jasje en broek
Polish[pl]
w zastosowaniu art. # dyrektywy Rady #/#/EWG w sprawie wprowadzonego przez władze Zjednoczonego Królestwa zakazu dotyczącego odzieży ochronnej dla szermierzy, kurtki i spodni typu Beijing FIE #N
Portuguese[pt]
em aplicação do artigo #.o da Directiva #/#/CEE do Conselho, no que se refere a uma medida de proibição adoptada pelas autoridades do Reino Unido relativa a vestuário de protecção para esgrimistas (casaco e calças) do tipo Beijing FIE #N
Romanian[ro]
privind punerea în aplicare a articolului # din Directiva #/#/CEE a Consiliului cu privire la o măsură de interzicere adoptată de autoritățile britanice împotriva unui echipament de protecție pentru scrimeri, tipul Beijing FIE #N – jachetă și pantaloni
Slovak[sk]
k uplatňovaniu článku # smernice Rady #/#/EHS, pokiaľ ide o zákaz vydaný orgánmi Spojeného kráľovstva v súvislosti s predajom častí ochranného šermiarskeho odevu – viest a nohavíc typu Beijing FIE #N
Slovenian[sl]
o izvajanju člena # Direktive Sveta #/#/EGS v zvezi z ukrepom prepovedi, ki so ga sprejeli organi Združenega kraljestva, glede varovalne obleke za sabljače, in sicer jopiča in hlač vrste Beijing FIE #N
Swedish[sv]
med tillämpning av artikel # i rådets direktiv #/#/EEG när det gäller de brittiska myndigheternas förbud mot skyddskläder för fäktare av typerna Beijing FIE #N jackor och byxor