Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tolik nesnáším, když je námraza a on řídí.
English[en]
I do so hate it when it's icy and he drives.
Spanish[es]
Odio cuando hiela y lleva el coche.
French[fr]
Je déteste vraiment quand il fait froid et qu'il conduit.
Hebrew[he]
אני שונאת את זה שהוא נוהג כשיש קרח על הכביש.
Hungarian[hu]
Utálom, mikor hidegben vezet.
Italian[it]
Detesto che guidi quando fuori e'tutto ghiacciato.
Polish[pl]
Tak bardzo nienawidzę kiedy droga jest oblodzona i on jeździ.
Portuguese[pt]
Eu odeio quando está frio e ele dirige.
Russian[ru]
Ненавижу, когда на дорогах гололед, а он за рулем.
Serbian[sr]
Mrzim kada vozi a napolju je poledica.
Turkish[tr]
Yollar buzluyken araba kullanmasından o kadar nefret ederim ki!