Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en udviklingstilhænger siger det, „var insekternes udvikling i det væsentlige fuldført ved slutningen af mesozoikum“ — den tidsalder hvor de første gang dukkede op.
German[de]
Der Evolutionist sagt, daß die „Evolution der Insekten im wesentlichen gegen Ende des Mesozoikums [der Ära, in der sie zuerst auftauchten] abgeschlossen war“.
Greek[el]
Όπως τοποθετούν το θέμα οι εξελικτές, «Η εξέλιξη των εντόμων ουσιαστικά συμπληρώθηκε στο τέλος της Μεσοζωικής εποχής»—της εποχής στη διάρκεια της οποίας πρωτοεμφανίστηκαν.
English[en]
As the evolutionist puts it, “Insect evolution had been essentially completed by the end of the Mesozoic” —the era in which they first appeared.
Spanish[es]
Como lo declara el evolucionista: “La evolución de los insectos se había completado, fundamentalmente, para fines del mesozoico”... la Era en que originalmente aparecieron.
Finnish[fi]
Kuten eräs evolutionisti sanoi: ”Hyönteisten evoluutio oli pääosin päättynyt mesotsooisen maailmankauden loppuun mennessä” – sinä maailmankautena, jona ne ensi kerran ilmaantuivat.
French[fr]
Un évolutionniste déclara à ce sujet: “L’évolution des insectes était fondamentalement terminée à la fin du Mésozoïque” — ère à laquelle ils sont apparus pour la première fois.
Croatian[hr]
Evolucionist kaže da je “evolucija insekata završila uglavnom na kraju mezozoika (razdoblja u kojem se najprije pojavljuju).”
Italian[it]
L’evoluzionista dice: “L’evoluzione degli insetti era sostanzialmente completa alla fine del Mesozoico”, che è l’era in cui comparvero.
Japanese[ja]
昆虫の進化は本質的に言って,中生代の末までに完了していた」。 この中生代に昆虫は初めて姿を現わしているのです。
Korean[ko]
“곤충의 진화는 근본적으로 중생대의 말에 완성되었다.” 그 시대는 그러한 것들이 처음으로 나타난 시대인 것이다.
Norwegian[nb]
Som evolusjonistene uttrykker det: «Utviklingen av insektene var så å si ferdig mot slutten av mesozoikum» — den æra da de først dukket opp.
Dutch[nl]
Zoals de evolutionist het dan formuleert, „de evolutie van het insekt was in grote trekken voltooid tegen het eind van het Mesozoïcum” — het tijdperk waarin ze voor het eerst verschijnen.
Portuguese[pt]
No parecer dos evolucionistas, “a evolução dos insetos havia sido essencialmente completada por volta do fim da mesozóica” — a era em que originalmente apareceram.
Slovenian[sl]
Evolucionisti sicer trdijo, da se je »razvoj insektov končal v glavnem v dobi mezozoika«, v tej dobi so se tudi prvič pojavili.
Swedish[sv]
Som evolutionisten uttrycker det: ”Utvecklingen av insekterna var i huvudsak fullbordad vid slutet av den mesozoiska eran” — den era under vilken de först uppträdde.
Chinese[zh]
正如一位进化学家指出,“昆虫的进化至中生代末期已大致完成了”——这正是昆虫化石初次出现的时期。