Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι ακτίνες του ηλίου αργά διασκορπίζουν την ομίχλη που αιωρείται επάνω από τους απόκρημνους βράχους και τα γιγάντια δένδρα των Ορέων των Καταρρακτών.
English[en]
The sun’s rays slowly dissipate the mist that hangs over the massive crags and giant trees of the Cascade Mountains.
Spanish[es]
Los rayos del Sol van lentamente disipando la neblina que pende sobre los voluminosos peñascos y los árboles gigantescos de las montañas Cascade.
Finnish[fi]
Auringon säteet haihduttavat hitaasti Kaskadivuorten jykevien, rosoisten kallioiden ja jättiläiskokoisten puiden yllä leijailevan sumun.
French[fr]
Les rayons du soleil dissipent lentement la brume qui enveloppe les rochers escarpés et la haute futaie de la chaîne des Cascades.
Italian[it]
I raggi del sole dissipano lentamente la nebbia sospesa sopra i massi di roccia e gli alberi giganteschi dei monti Cascade.
Korean[ko]
햇빛은 ‘카스케이드’ 산상의 큰 바위와 거목에 자욱한 안개를 서서히 걷어 없앤다.
Norwegian[nb]
Solstrålene oppløser sakte tåkedisen som henger over de massive klippene og kjempetrærne i fjellkjeden Cascade Range.
Dutch[nl]
De zonnestralen verdrijven langzaam de mist die boven de massieve rotspunten en reusachtige bomen van het Cascadengebergte hangt.
Portuguese[pt]
Os raios do sol dissipam lentamente o nevoeiro que paira sobre os penhascos maciços e as árvores gigantescas dos Montes das Cascatas.
Swedish[sv]
Solens strålar skingrar sakta dimman som hänger över Kaskadbergens massiva klippor och gigantiska träd.