Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ek't oor vertroude dinge begin skryf.
Arabic[ar]
بدأت الكتابة حول الأشياء التي أعرفها.
Azerbaijani[az]
Mən bələd olduğum şeylər haqqında yazmağa başladım.
Bulgarian[bg]
Започнах да пиша за неща, които разпознавах.
Tibetan[bo]
ངས་རང་གིས་རྟོགས་པའི་བྱ་གཞག་སྐོར་འབྲི་འགོ་བརྩམས་པ་ཡིན།
Catalan[ca]
Vaig començar a escriure sobre coses que reconeixia.
Czech[cs]
Začala jsem psát o věcech, které jsem znala.
German[de]
Ich begann über Dinge zu schreiben, die ich verstand.
Greek[el]
Άρχισα να γράφω για πράγματα που αναγνώριζα.
English[en]
I started to write about things I recognized.
Esperanto[eo]
Mi komencis verki pri aferoj, kiujn mi rekonis.
Spanish[es]
Comencé a escribir sobre cosas que reconocía.
Persian[fa]
شروع کردم به نوشتن درباره چیزهایی که می شناختم. اینک، من عاشق آن کتابهای آمریکایی و بریتانیایی هستم که خواندم.
Finnish[fi]
Aloin kirjoittaa asioista, joita havaitsin.
French[fr]
J'ai commencé à écrire à propos des choses que je pouvais reconnaître.
Galician[gl]
Comecei a escribir sobre cousas que recoñecía.
Hebrew[he]
התחלתי לכתוב אודות דברים שהכרתי.
Hindi[hi]
मैंने उन चीजों के बारे में लिखना शुरु किया जिन्हें मैं पहचानती थी.
Croatian[hr]
Počela sam pisati o stvarima koje sam prepoznala.
Hungarian[hu]
Elkezdtem írni arról, amit ismerek.
Indonesian[id]
Saya mulai menulis mengenai hal-hal yang saya kenali.
Italian[it]
Ho iniziato a scrivere di cose che riconoscevo.
Japanese[ja]
私は自分が気づいた事を書き始めました
Korean[ko]
그리고 제가 깨달은 사실에 대해 쓰기 시작했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەستم کرد بە نوسین دەربارەی ئەو شتانەی کە دەمناسینەوە
Lithuanian[lt]
Aš pradėjau rašyti apie dalykus, kurie man buvo pažįstami.
Latvian[lv]
Es uzsāku rakstīt par man pazīstamām lietām.
Macedonian[mk]
Така почнав да пишувам за нешта што ми се блиски.
Mongolian[mn]
Би өөрийн мэддэг зүйлсийнхээ тухай бичиж эхэлсэн.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် ကျွန်မ မှတ်မိတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို စရေးခဲ့ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg begynte å skrive om ting jeg kjente selv.
Dutch[nl]
Ik begon te schrijven over dingen die ik herkende.
Polish[pl]
Zaczęłam pisać o rzeczach, które rozpoznawałam.
Portuguese[pt]
Comecei a escrever sobre coisas que reconhecia.
Romanian[ro]
Am început să scriu despre lucruri pe care le recunoşteam.
Russian[ru]
Я начала писать о темах, которые я знала.
Slovak[sk]
Začala som písať o veciach, ktoré som spoznávala.
Slovenian[sl]
Začela sem pisati o stvareh, ki sem jih prepoznala.
Serbian[sr]
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
Swedish[sv]
Jag började skriva om saker som jag kände igen.
Swahili[sw]
Nilianza kuandika vitu nilivyovifahamu
Thai[th]
ดิฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่ดิฉันรู้จัก
Turkish[tr]
Aşina olduğum şeyler hakkında yazmaya başladım.
Ukrainian[uk]
Я почала писати про те, що знала.
Vietnamese[vi]
Tôi bắt đầu viết về những thứ mà tôi thực sự biết đến.