Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتُمدت التوصيات الخاصة الثماني المتعلقة بتمويل الإرهاب من قِبل فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال، في اجتماع عام استثنائي بواشنطن العاصمة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، حيث وُضعت أيضا خطة عمل شاملة لتنفيذها.
English[en]
The Eight Special Recommendations on Terrorist Financing were adopted by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) at an extraordinary plenary meeting in Washington, D.C. on 30 October 2001 during which a comprehensive Plan of Action for implementing them was also developed.
Spanish[es]
Las ocho recomendaciones especiales sobre la financiación del terrorismo fueron aprobadas por el Grupo de acción financiera sobre el blanqueo de capitales (GAFI) en una reunión plenaria extraordinaria celebrada en Washington, D.C., el 30 de octubre de 2001, en el curso de la cual también se elaboró un plan de acción amplio para su aplicación.
French[fr]
Les huit « recommandations spéciales sur le financement du terrorisme » ont été adoptées par le Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI) à Washington le 30 octobre 2001, lors d’une réunion extraordinaire au cours de laquelle un plan d’action a également été élaboré en vue de leur application.
Russian[ru]
Восемь специальных рекомендаций по борьбе с финансированием терроризма были утверждены Целевой группой по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег (ЦГФМ), на чрезвычайном пленарном заседании в Вашингтоне, О.К., 30 октября 2001 года, в ходе которого был также подготовлен План действий по их осуществлению.