Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wie in der Parlamentsentschließung erwähnt wird, sollte es dabei auch um die Unterstützung der Bemühungen der Erzeuger bei der Diversifizierung, bei der Stärkung der Organisation und der Erschließung von Marktnischen gehen.
English[en]
As mentioned in the EP resolution, efforts should include support to producer efforts in diversification, organisational strengthening and tapping into niche markets.
Spanish[es]
Tal y como se menciona en la resolución del PE, los esfuerzos deberían incluir el apoyo a los esfuerzos de los productores encaminados a la diversificación, el refuerzo organizativo y la entrada en los mercados especializados.
Finnish[fi]
Kuten Euroopan parlamentin päätöslauselmassa todetaan, toimilla on pyrittävä tukemaan tuotannon monipuolistamista, tuottajien järjestäytymistä ja erikoistuotteiden markkinoiden hyödyntämistä.
French[fr]
Comme mentionné dans la résolution du Parlement européen, les efforts doivent comprendre le soutien aux efforts des producteurs pour se diversifier, améliorer leur organisation et pénétrer les marchés ciblés.
Italian[it]
Come indicato nella risoluzione del Parlamento, i nostri sforzi dovrebbero indirizzarsi al sostegno per la diversificazione della produzione, al rafforzamento delle capacità organizzative e allo sviluppo di mercati di nicchia.
Dutch[nl]
Zoals vermeld in de resolutie van het Europees Parlement moeten de inspanningen onder meer gericht zijn op het steunen van initiatieven aan producentzijde om te komen tot diversificatie, versterking van de organisatorische infrastructuur en de exploitatie van 'niche'- markten.
Portuguese[pt]
Tal como se refere na resolução do PE, os esforços deverão incluir o apoio aos esforços do produtor em termos de diversificação, reforço organizativo e penetração nos nichos de mercado.
Swedish[sv]
Som nämnts i Europaparlamentets resolution bör insatserna omfatta stöd till producenters satsningar på spridning, organisationsförstärkning och öppnande av nischmarknader.