Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil opmuntre de nationale parlamenter til at tilskynde deres regering til at handle.
German[de]
Wir werden die einzelstaatlichen Parlamente ermutigen, ihre Regierungen zum Handeln anzuspornen.
English[en]
We will encourage the national parliaments to galvanise their governments into action.
Spanish[es]
Alentaremos a los Parlamentos nacionales para que impulsen a sus Gobiernos a actuar.
Finnish[fi]
Kannustamme kansallisia parlamentteja herättämään hallituksensa toimintaan.
French[fr]
Nous encouragerons les parlements nationaux à inciter leurs gouvernements à passer à l’action.
Italian[it]
Incoraggeremo i parlamenti nazionali a spronare i loro governi a intraprendere iniziative.
Dutch[nl]
Wij zullen de nationale parlementen ertoe aanmoedigen hun regering tot daden aan te zetten.
Portuguese[pt]
Procuraremos levar os parlamentos nacionais a instigarem os seus governos a agirem.
Swedish[sv]
Vi kommer att uppmuntra de nationella parlamenten att sporra sina regeringar att vidta åtgärder.