Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
chronický glaukom s otevřeným úhlem, neboť může být nutné upravit dávku a kontrolovat
Danish[da]
kronisk åbenvinklet grøn stær, da det i givet fald kan være nødvendigt at justere dosis og at
German[de]
Ein chronisches Weitwinkelglaukom.Die Ihnen verordnete Dosis muss möglicherweise
Greek[el]
χρόνιο γλαύκωμα ανοικτής γωνίας, επειδή ενδέχεται να χρειάζεται ρύθμιση της δόσης σας και
English[en]
chronic wide-angle glaucoma, because your dose may need to be adjusted and the pressure in your
Spanish[es]
glaucoma de ángulo abierto, porque puede que sea necesario ajustar la dosis y controlarle la presión
Finnish[fi]
pitkäaikainen avokulmaglaukooma (silmänpainetauti), koska annostustasi on ehkä muutettava ja
Hungarian[hu]
krónikus nyílt zugú zöldhályog (glaukóma), mert ez szükségessé teheti a dózis módosítását és
Italian[it]
se soffre di glaucoma cronico ad angolo aperto, poichè può essere necessario regolare la dose e
Latvian[lv]
hroniska atvērta kakta glaukoma, jo varētu būt nepieciešama devas korekcija, kā arī acu
Maltese[mt]
glawkoma kronika ta ’ angolu wiesa ’, għax id-doża tiegħek jista ’ jkollha bżonn tiġi aġġustata u l
Portuguese[pt]
glaucoma de ângulo aberto crónico, porque a sua dose poderá ter que ser ajustada e a sua pressão
Romanian[ro]
glaucom cu unghi deschis cronic, deoarece este posibil să aveţi nevoie de o ajustare a dozei, iar
Slovak[sk]
chronický glaukóm s otvoreným uhlom, pretože bude možno potrebné Vašu dávku upraviť a
Slovenian[sl]
če imate kronični glavkom odprtega zakotja, saj bo morda treba odmerek vašega zdravila