Besonderhede van voorbeeld: -481688884443791541

Bosnian

Čovjek je tako rekao, a on se ne zeza.

Danish

Det sagde manden, og det var ikke for sjov.

English

That's what the man said, and he's not taking the piss.

Finnish

Niin se sanoi, eikä sanonut piruillakseen.

French

C'est ce qu'il a dit, et il te fait pas marcher.

Hungarian

Ezt mondta, és komolyan gondolja.

Italian

E non schere'ava.

Dutch

Dat zei hij, en hij pest je niet.

Polish

Tak stary powiedzial i wcale sie nie nabija.

Portuguese

Foi o que disse o homem, e ele não estava gozando.

Romanian

Asta a spus omul şi el se ţine de cuvânt.

Russian

Мне так сказал мой человек, а он слова на ветер не бросает.

Slovak

To povedal, a on nezvykne tárať.

Serbian

Čovek je tako rekao, a on se ne zeza.

Swedish

Det är vad han sa och han driver inte med dig.