Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
It must have been accompanied with a great deal of noise, and I am particularly easily wakened; and how could I have been carried out of my bed without my sleep having been interrupted, I whom the slightest stir startles?” By this time, Madame, Mademoiselle, my father, and a number of the servants were in the room.
Spanish[es]
Tiene que haberse producido un gran alboroto, y yo tengo el sueño muy ligero... ¿Cómo puede ser que me haya encontrado fuera de mi cama sin haberme enterado de nada? Entretanto, habían llegado mi padre, la señora Perrodon, la señorita Lafontaine y varios criados.