Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedním způsobem, jak zachovávat jednotu ducha, je jednat v souladu s proslovem „Nadále se za sebe navzájem modlete“.
Danish[da]
En måde at bevare åndens enhed på er at handle i harmoni med foredraget „Bliv ved med at bede for hinanden“.
German[de]
Eine Möglichkeit, die Einheit des Geistes zu bewahren, besteht darin, daß man im Einklang mit der Ansprache „Betet füreinander“ handelt.
Greek[el]
Ένας τρόπος για να τηρούμε το ίδιο πνεύμα είναι να ενεργούμε σε αρμονία με την ομιλία «Συνεχίστε να Προσεύχεστε ο Ένας για τον Άλλο».
English[en]
One way to observe the oneness of the spirit is by acting in harmony with the talk “Carry On Prayer for One Another.”
Spanish[es]
Una manera de observar la unidad del espíritu es obrando en armonía con el discurso “Ocúpense en orar los unos por los otros”.
Finnish[fi]
Yksi tapa noudattaa hengen ykseyttä on toimia sopusoinnussa puheen ”Jatkakaa toistenne puolesta rukoilemista” kanssa.
French[fr]
Une façon d’observer l’unité de l’esprit consiste à ‘continuer de prier les uns pour les autres’, comme l’un des exposés nous y invitait.
Italian[it]
Un modo per osservare l’unità dello spirito è quello di agire in armonia col discorso “Pregate gli uni per gli altri”.
Japanese[ja]
霊の一致を守る一つの方法は,「互いのために祈り続けなさい」という話と調和して行動することです。
Korean[ko]
영의 일치성을 지키는 한 가지 방법은 “서로를 위해 계속 기도하라”는 연설과 일치한 행동을 함으로써이다.
Norwegian[nb]
En måte å bevare åndens enhet på er å handle i samsvar med talen «Be stadig for hverandre».
Dutch[nl]
Eén manier om de eenheid des geestes te bewaren, is in overeenstemming te handelen met de lezing „Blijf voor elkaar bidden”.
Polish[pl]
Jedność ducha zachowujemy między innymi dzięki postępowaniu zgodnemu z radami przedstawionymi w wykładzie pt. „Wciąż módlcie się jedni za drugich”.
Portuguese[pt]
Um modo de observar a unidade do espírito é agir em harmonia com o discurso “Façamos Orações Uns Pelos Outros”.
Swedish[sv]
Ett sätt på vilket vi kan iaktta andens enhet är att handla i överensstämmelse med talet ”Fortsätt att bedja för varandra”.