Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At Indira Gandhi blev premierminister i Indien fik alle til at forstå, at brahmanerne respekterer kvinden.
German[de]
Wenn Indira Gandhi Premierministerin in Indien ist, begreift jeder, daß bei den Brahmanen die Frau nicht minderwertig ist.
English[en]
When Indira Gandhi was Prime Minister of India, it is well known that women were not victimised among the Brahmins.
Spanish[es]
Cuando Indira Gandhi es Primera Ministra de la India, todo el mundo puede ver claramente que entre los brahmanes la mujer no está vejada.
Finnish[fi]
Kun Intian pääministerinä on Indira Gandhi, kaikki ymmärtävät hyvin, että brahmalaisten keskuudessa ei kohdella naisia huonosti.
French[fr]
Quand Indira Gandhi est Premier ministre en Inde, chacun comprend bien que chez les Brahmanes la femme n'est pas brimée.
Dutch[nl]
Toen Indira Gandhi premier van India was, was iedereen er zich terdege van bewust dat bij de Brahmanen de vrouw niet gesard mocht worden.
Portuguese[pt]
Tendo Indira Gandhi sido Primeira-Ministra da Índia, torna-se claro que entre os Brahmanes a mulher não é inferiorizada.
Swedish[sv]
När Indira Gandhi är premiärminister i Indien förstår alla att hos bramanerna trakasseras inte kvinnan.