Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Således måtte de forskellige berørte britiske områder i Nordsøen eller den britiske regering på disses vegne forhandle om TAC med de øvrige relevante områder/medlemsstater og Norge.
German[de]
So müßten in der Nordsee die diversen betroffenen Regionen im Vereinigten Königreich oder die in ihrem Namen agierende Regierung des Vereinigten Königreichs TAC mit den jeweiligen anderen Regionen bzw.
Greek[el]
Στη Βόρειο Θάλασσα, οι ενδιαφερόμενες περιοχές του ΗΒ, ή η Κυβέρνηση του ΗΒ ενεργώντας εξ ονόματός τους, θα έπρεπε να διαπραγματευτούν τα TAC με τις υπόλοιπες περιοχές/κράτη μέλη και τη Νορβηγία.
English[en]
Thus in the North Sea, the various affected UK regions or the UK government acting on their behalf would have to negotiate TAC's with the relevant other regions/Member States and Norway.
Spanish[es]
Así, en el Mar del Norte, las distintas regiones del Reino Unido interesadas o el Gobierno británico, actuando en su representación, debería negociar los TAC con las otras regiones o Estados miembros interesados y con Noruega.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Pohjanmerellä useat Yhdistyneen kuningaskunnan alueet, joita asia koskee, tai Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus niiden puolesta joutuisivat neuvottelemaan suurimmista sallituista saaliista muiden alueiden/ jäsenvaltioiden ja Norjan kanssa.
French[fr]
Ainsi, en mer du Nord, les diverses régions du Royaume-Uni concernées, ou les autorités britanniques agissant en leur nom, devraient négocier des TAC avec les autres régions/États membres pertinents et la Norvège.
Italian[it]
Così nel Mare del Nord, le varie regioni del Regno Unito interessate o il governo del Regno Unito a loro nome dovrebbero negoziare TAC con le altre regioni o Stati membri interessati e la Norvegia.
Dutch[nl]
In de Noordzee zijn de verschillende betrokken Britse regio's of de Britse regering die namens hen optreedt, de aangewezen partijen om over TAC's te onderhandelen met hun tegenvoeters uit andere regio's, c.q. lidstaten en Noorwegen.
Portuguese[pt]
Assim, no Mar do Norte, as várias regiões do Reino Unido afectadas ou, em seu nome, o Governo do Reino Unido, teriam que negociar os TAC com as outras regiões/Estados-Membros relevantes e a Noruega.
Swedish[sv]
För Nordsjöns del skulle exempelvis de olika berörda regionerna inom Förenade kungariket eller Förenade kungarikets regering på deras vägnar få lov att förhandla om de totala tillåtna fångstmängderna med de därav berörda övriga regionerna/medlemsstaterna samt med Norge.