Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle tal kan kaste lys over problemet. På fire år er antallet af narkomaner i området Nord - Pas-de-Calais næsten fordoblet.
German[de]
Es seien hier kurz einige Zahlen in Erinnerung gebracht: innerhalb von vier Jahren hat sich die Zahl Drogensüchtiger, die in der Region Nord-Pas-de-Calais betreut werden, mehr als verdoppelt.
Greek[el]
Πρέπει να σας υπενθυμίσω ορισμένους αριθμούς: σε τέσσερα χρόνια, ο αριθμός των τοξικομανών των οποίων ανέλαβε τη συντήρηση η επαρχία του Pas-de-Calais, υπερδιπλασιάστηκε.
English[en]
A few figures are worth repeating: over a period of four years, the number of drug addicts charged in the Nord - Pas-de-Calais region has more than doubled.
Spanish[es]
Vamos a recordar algunas cifras: en cuatro años, el número de toxicómanos de los que nos hemos hecho cargo ha supuesto más del doble en la región del Nord-Pas-de-Calais.
Finnish[fi]
Voidaan mainita joitakin lukuja: neljässä vuodessa Nord-Pas-de-Calais ́n alueella huostaan otettujen huumeidenkäyttäjien lukumäärä on kaksinkertaistunut.
French[fr]
Quelques chiffres doivent être rappelés: en quatre ans, le nombre de toxicomanes pris en charge dans la région NordPas-de-Calais a plus que doublé.
Italian[it]
Si deve ricordare qualche cifra: in quattro anni, il numero dei tossicodipendenti assistiti nella regione Nord-Pas-deCalais è più che raddoppiato.
Dutch[nl]
Laat mij enkele cijfers noemen: in vier jaar tijd is het aantal behandelde drugsverslaafden in de regio Nord-Pas-de-Calais meer dan verdubbeld.
Portuguese[pt]
Devemos apontar alguns dados: em quatro anos, o número de toxicodependentes assistidos na região do NordPas-de-Calais passou para mais do dobro.
Swedish[sv]
Det bör erinras om några siffror: på fyra år har antalet omhändertagna narkomaner i regionen Nord-Pas-de-Calais mer än fördubblats.