Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ عِطرُ والدي
Greek[el]
Είναι η κολόνια του πατέρα μου.
English[en]
It's my father's aftershave.
Spanish[es]
Es la loción para después de afeitarse de mi papá.
French[fr]
C'est l'après-rasage de mon père.
Croatian[hr]
To je zbog očevog losiona posle brijanja.
Italian[it]
È il dopobarba di mio padre.
Dutch[nl]
Dat is de aftershave van m'n vader.
Polish[pl]
To woda po goleniu mojego ojca.
Portuguese[pt]
É a loção de barba do meu pai.
Romanian[ro]
Este aftershave-ul tatălui meu.
Slovenian[sl]
Očetova vodica za po britju.
Serbian[sr]
To je zbog ocevog losiona posle brijanja.
Turkish[tr]
Babamın tıraş losyonu.