Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм способна да... неразумно сглобен регал... контролирано време.
Czech[cs]
Já nejsem schopna... Bláznivě smontovaný regál... řízené počasí.
German[de]
Ich kann nicht... töricht montiert majestätisch... kontrolliertes Wetter.
English[en]
I'm unable to... foolish assembled regal... controlled weather.
Spanish[es]
No puedo... estúpido montado regio... tiempo controlado.
Estonian[et]
Ma ei suuda... rumal koguda kuninglikku... kontrollitud ilm.
French[fr]
Je suis incapable... Régale assemblée idiot. Météo contrôlée.
Hungarian[hu]
Az erő igyekezz... Figyelem.
Italian[it]
Non riesco a... sciocco regale assemblato... tempo controllato.
Polish[pl]
Nie potrafię... Bezładnie złożony królewski... Kontrola pogody.
Portuguese[pt]
Eu não consigo... reunião fútil e régia... pra controlar o clima.
Romanian[ro]
Nu pot să... rândunică ansamblată prosteşte... vreme controlată.
Russian[ru]
Я не смогу... глупый король собирался... управлять погодой.
Serbian[sr]
Ne mogu... glupo složeno kraljevsko... kontrolirano vreme.
Swedish[sv]
Jag kan inte... Dumdristig samlad kunglig... kontrollerat väder.
Turkish[tr]
Uygun değilim... aptal birleşik uygunluk... kontrollü hava.