Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اي كان مابدأه فهو يحترق بسرعة
Bulgarian[bg]
От каквото и да е започнало, е горяло много бързо.
Czech[cs]
Ať už to zažehlo cokoli, hořelo to rychle.
German[de]
Wodurch auch immer, es hat schnell gebrannt.
Greek[el]
Ό, τι κι αν την προκάλεσε, κάηκε γρήγορα.
English[en]
Whatever started it, it burned fast.
Spanish[es]
Lo que fuera que lo inició, ardió rápidamente.
French[fr]
Quelque soit l'objet qui l'a allumé, ça a brulé vite.
Hebrew[he]
הדבר שגרם לשריפה נשרף מהר.
Italian[it]
Qualsiasi cosa sia stata, è bruciata velocemente.
Macedonian[mk]
Што и да го започанло пожарот, горело брзо.
Dutch[nl]
Wat't ook veroorzaakte, het brandde snel.
Polish[pl]
Cokolwiek to było, szybko się spaliło.
Portuguese[pt]
O que quer que tenha começado, queimou rapidamente.
Romanian[ro]
Indiferent de la ce pornit, a ars repede.
Russian[ru]
Из-за чего бы не начался пожар, горело оно очень быстро.