Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flere af de anførte stoffer anvendes medicinsk, enten til behandling af lidelser eller til lindring af smerter ved sygdom og efter operationer.
German[de]
Natürlich werden einige Drogen als Heilmittel benutzt oder um bei Krankheiten oder chirurgischen Eingriffen die Schmerzen zu stillen.
Greek[el]
Φυσικά, μερικά ναρκωτικά φάρμακα χρησιμοποιούνται για θεραπευτικούς σκοπούς, ή για να μετριάσουν τον πόνο από μια ασθένεια ή εγχείρησι.
English[en]
Of course, some drugs are used for healing purposes, or to reduce pain due to illness or surgery.
Spanish[es]
Por supuesto, algunas drogas se utilizan con propósitos de curación, o para mitigar el dolor durante enfermedad o cirugía.
Finnish[fi]
Joitakin huumeita käytetään tietenkin parantamistarkoituksiin tai sairaudesta tai leikkauksesta johtuvan kivun vähentämiseksi.
French[fr]
Certes, il est des drogues qui possèdent des propriétés médicales ou qui permettent de réduire les douleurs consécutives à une maladie ou à une intervention chirurgicale.
Italian[it]
Naturalmente alcune droghe sono usate per scopi terapeutici, o per alleviare il dolore dovuto a malattia o intervento chirurgico.
Japanese[ja]
もちろん,薬物の中には治療のために用いられたり,病気や手術による痛みを和らげたりするものもあります。
Korean[ko]
물론 일부 마약은 치료의 목적으로나, 병이나 수술로 인한 고통을 줄이기 위해 사용된다.
Norwegian[nb]
Noen narkotiske stoffer blir naturligvis brukt i behandlingen av sykdommer eller for å redusere smerte som følge av sykdom eller etter en operasjon.
Dutch[nl]
Natuurlijk worden sommige drugs als geneesmiddelen gebruikt of om pijn ten gevolge van een ziekte of operatie te verminderen.
Portuguese[pt]
Naturalmente, há drogas que são usadas com fins curativos, ou para reduzir a dor causada pela doença ou cirurgia.
Swedish[sv]
En del av dessa droger används naturligtvis som läkemedel eller för att lindra smärta till följd av sjukdom eller operation.
Ukrainian[uk]
Безперечно, декотрі наркотики вживаються, як медикаменти для лікування, або зменшення болі через хворобу або операцію.