Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Soek in lêers se kommentaar en meta inligting Hier is ' n paar voorbeelde: Klank lêers (mp#) Soek in id# etiket vir titel, album, kunstenaar Beelde (png...) Soek beelde met ' n spesifike resolusio, kommentaar
Arabic[ar]
ابحث ملفات تعليقات هذه بعض صوت ملفات ابحث بوصة بطاقة لـ a عنوان صور ابحث مع a استبانة تعليق
Belarusian[be]
Пошук у спецыяльных каментарах і метададзеных файлаў Узоры пошуку: Гукавыя файлы (mp#...) Пошук назваў песняў, альбому ў тэгах id# Відарысы (png...) Пошук відарысаў з асаблівымі распазнаннем, каментарамі
Bulgarian[bg]
Търсене в мета данните на файловете. Някой типове файлове имат специални полета за коментар, които описват някои детайли за файла. Примерно: За аудио файлове (mp#, ogg...) може да се търси за дадено заглавие, албум, жанр и пр. За изображения (png, gif...) може да се търси в коментара, размера, броя цветове и пр
Catalan[ca]
Cerca dintre dels comentaris/metainfo del fitxer Aquests són alguns exemples: Fitxers de so (mp#...) Cerca una etiqueta id# per un títol, un àlbum... Imatges (png...) Cerca imatges amb una resolució en especial, comentari
Czech[cs]
Hledat v specifických komentářích nebo metainformacích souborů Například: Zvukové soubory (mp#,...) Hledá v ID# značce název nebo album Obrázky (png,...) Hledá obrázky se speciálním rozlišením, komentářem atd
Kashubian[csb]
Przeszëkùje dodôwné wëdowiédzë zamkłé w nagłówkach niechtërnëch lopków Np.: Lopczi aùdio (np. mp#): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò albumie ë titlu. Òbrôzczi (np. png): zamëkają w se wëdowiédzã m. jin. ò rozdzélnoce ë dopòwiescach
Welsh[cy]
Chwilio o fewn sylwadau/metagwybodaeth penodol ffeiliau Dyma rai enghreifftiau: Ffeiliau sain (mp#...) Chwilio yn y tag id# am deitl, neu albwm Delweddau (png...) Chwilio delweddau â chydraniad arbennig, neu sylw
Danish[da]
Søg i filers specifikke kommentarer/metainfo Her er nogle eksempler: Lydfiler (mp#...) Søg i id#-tag efter en titel, et album Billeder (png...) Søg efter billeder med en bestemt opløsning, kommentar
Greek[el]
Αναζήτηση μέσα στα σχόλια/μετα-πληροφορίες του αρχείου Αυτά είναι μερικά παραδείγματα: Αρχεία ήχου (mp#...) Αναζήτηση στην ετικέτα id# για έναν τίτλο, ένα άλμπουμ Εικόνες (png...) Αναζήτηση εικόνων με μια ορισμένη ανάλυση, σχόλιο
English[en]
Search within files ' specific comments/metainfo These are some examples: Audio files (mp#...) Search in id# tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment
Esperanto[eo]
Serĉi ene de la specifitaj komentoj/metainformoj de dosieroj Jen, ekzemploj: Sondosieroj (mp#...) Serĉi titolon, albumon, ktp. en id#-etikedoj Bildoj (png...) Serĉi apartan distingivon, komenton en bildoj
Spanish[es]
Buscar dentro de comentarios/metainfo del archivo Estos son ejemplos: Archivos audio (mp#...) Busca en etiqueta id# un título, un álbum Imágenes (png...) Busca imágenes con una resolución especial, comentario
Estonian[et]
Otsib failide erikommentaaridest/metainfost Mõned näited: Helifailid (mp#...) Otsib id# pealdises tiitlit, albumit Pildid (png...) Otsib piltides konkreetset lahutust, kommentaari
Basque[eu]
Bilatu fitxategiaren iradokizun/metainformazioaren barnean Hona hemen zenbait adibide: Audio fitxategiak (mp#...) Bilatu id# etiketan titulua, albuma... Irudiak (png...) Bilatu bereizmen berezia duten irudiak, iradokizunak
Persian[fa]
جستجو در توضیحات/فرااطلاعات پروندهها چند مثال: پروندههای صوتی (mp#...) جستجو در برچسب id# برای یک عنوان یا یک آلبوم تصاویر (png...) جستجوی تصاویر با یک دقت یا توضیح ویژه
Western Frisian[fy]
Sykje binnen spesifike kommentaren/meta-ynfo fan triemmen Hjir binne inkele foarbylden: Lûds-triemmen (mp#...) sykje yn de id#-tag nei in titel, in album,.. Ofbyldings (png...) sykje nei triemmen mei in bepaalde resolúsje, kommentaar
Galician[gl]
Procurar nos comentarios/metainformación dos ficheiros Estes son algúns exemplos: Ficheiros de audio (mp#...) Procurar nunha etiqueta id# por un título, un álbum Imaxes (png...) Procurar por imaxes cunha resolución especial, cun comentario
Hungarian[hu]
Keresés a fájlokhoz tartozó megjegyzések és metajellemzők között Néhány példa: Hangfájlok (pl. MP#) Keresés az MP# fájlok ID# címkéire, például a szám vagy az album nevére Képek (pl. PNG) Keresés a képek felbontása, a hozzájuk fűzött megjegyzések szerint
Icelandic[is]
Leita innan í skrám Hér eru nokkur dæmi: Hljóðskrár (mp#...) leita í id# merkingu skánna eftir titli, heiti plötu og svo frv. Myndir (png...) leita að mynd með tiltekinni upplausn eða athugasemd
Kazakh[kk]
Файлдардың ерекше түсініктемесі/мәліметтері бойынша іздеу. Мысалдар: Аудио файлдар (mp#...) id# тегтері бойынша іздеу, мысалы, title, album бойынша Кескіндер (png...) Айырымдылығы, түсініктемелері бойынша кескіндерді іздеу
Khmer[km]
ស្វែងរកសេចក្តីអធិប្បាយជាក់លាក់នៅក្នុងឯកសារ/ព័ត៌មានមេតា មានឧទាហរណ៍មួយចំនួន & #; ៖ ឯកសារអូឌីយ៉ូ (mp#...) ស្វែងរកស្លាក id# សម្រាប់ចំណងជើង អាល់ប៊ុម រូបភាព (png...) ស្វែងរករូបភាពជាមួយការប្រែប្រួល មតិយោបល់
Korean[ko]
파일의 지정한 설명이나 메타 정보에서 찾습니다 예제들: 오디오 파일 (MP#...) 제목이나 앨범의 ID# 태그에서 찾습니다 그림 (PNG...) 특정한 해상도나 설명 등을 가진 그림을 찾습니다
Lithuanian[lt]
Ieškoti specifiniuose failų komentaruose ar meta informacijoje Keletas pavyzdžių: Muzikiniai failai (mp#...) id# meta informacijoje ieškoti dainos, albumo pavadinimo Paveksliukai (png...) Ieškoti paveiksliukų, turinčių nurodytą skiriamąją raišką, komentarą
Latvian[lv]
Meklēt failu komentāros/metainformācijā Daži piemēri: Audio faili (mp#...) Meklēt id# tagādziesmas nosaukumi, albūmu Attēli (png...) Meklēt attēlu ar noteiktu izšķirtspēju, komentāru
Macedonian[mk]
Пребарува низ специфичните коментари или метаинформации од датотеките Еве неколку примери: Аудиодатотеки (mp#...) Бара во id#-ознаки за наслов, албум Слики (png...) Бара слики со специјална резолуција, коментар
Malay[ms]
Cari dalam komen khusus/metainfo fail Terdapat beberapa contoh: Fail audio (mp#...) Cari dalam tag id# bagi tajuk, album Imej (png...) Car imej dengan resolusi khas, komen
Norwegian[nb]
Søk inne i filenes spesifikke kommentarer/metadata. Noen eksempler: Lydfiler (mp# ...) Søk i id#-tagger etter en tittel, et album Bilder (png ...) Søk etter bilder med en spesiell kommentar, oppløsning etc
Low German[nds]
Kiekt binnen de Kommentaren un Metainfos Dit sünd Bispelen: Klangdateien (mp# usw.) Söcht in Id#-Tag na en Titel oder Album Bilddateien (png usw.) Söcht Biller mit en geven Oplösen, Kommentar
Nepali[ne]
फाइलको विशेष टिप्पणी/मेटासूचना भित्र खोजी गर्नुहोस् यी केही उदाहरणहरू हुन्: अडियो फाइल (mp#...) विषयका लागि id# ट्यागमा खोजी गर्नुहोस्, एउटा एल्बम छवि (png...) विशेष रिजोल्युशनसँग छवि खोजी गर्नुहोस्, टिप्पणी
Norwegian Nynorsk[nn]
Søk i filkommentarar eller metainfo. Her er nokre døme: Lydfiler (mp#, ...) Søk i id#-taggen etter tittel, album, ... Bilete (png, ...) Søk etter bilete med ei viss oppløysning, kommentar, ...
Polish[pl]
Przeszukuje dodatkowe informacje zawarte w nagłówkach niektórych plików, np: Pliki audio (np. mp#): zawierają informacje m. in. o wykonawcy i tytule. Obrazki (np. png): zawierają informacje m. in. o rozdzielczości i komentarzu
Portuguese[pt]
Procurar nos comentários/meta-informação dos ficheiros Estes são alguns exemplos: Ficheiros de áudio (mp#...) Procurar na marca ID# por um título ou um álbum Imagens (png...) Procurar as imagens com uma resolução ou comentário em especial
Romanian[ro]
Caută numai în metainformațiile specifice din fișiere. Iată cîteva exemple: Fișiere audio (mp#...) Caută în eticheta ID# pentru un titlu, un album... Imagini (png...) Caută imagini cu o rezoluție anume, un anumit comentariu
Russian[ru]
Искать среди файлов с указанными комментариями/metainfo Несколько примеров: Аудио файлы (mp#...) Искать по тегам mp#, таким как Title или Album Изображения (png...) Искать изображения с указанным разрешением, комментариями
Northern Sami[se]
Oza fiillaid iežaš kommentaid/metadieđuid gaskkas Dá leat moadde ovdamearkka: Jietna fiillat (mp#, ...) Oza namahusa, skearu id#-sárgás ... Govat (png, ...) Oza govaid mas lea sierra čuokkisčoahkku, kommeantat ...
Slovak[sk]
Hľadanie v súboroch pre špecifické komentáre/metainfo Nejaké príklady: Audio súbory (mp#...) Hľadá v id# tagoch na titul, a album Obrázky (png...) Hľadá obrázky s špecifickým rozlíšením, komentárom
Slovenian[sl]
Iskanje znotraj specifičnih zaznamkov/metapodatkov datotek Tu sta dva primera: Zvočne datoteke (mp#...): iskanje v oznakah ID# po naslovu ali albumu Slike (png...): iskanje slik s posebno ločljivostjo ali zaznamkom
Serbian[sr]
Тражи унутар коментара или метаподатака фајлова. Ево неких примера: Аудио фајлови (mp#...) тражи у ИД# ознаци наслов, албум... Слике (png...) тражи слике одређене величине, коментара
Swedish[sv]
Sök i filernas särskilda kommentarer/metainformation Några exempel på kommentar-eller informationstyper: Ljudfiler (MP#...) Sök i ID#-taggen efter en titel, ett album Bilder (PNG...) Sök efter bilder med särskild upplösning, kommentar
Tamil[ta]
கோப்புகளில் உள்ள மேலதிகதகவல் பகுதிகளில் தேடவும் இதற்கு சில உதாரனங்கள்: இசைக்கோப்புகள்(mp#...) id# யில் தலைப்புகளை, ஆல்பத்தை தேடுதல் படங்களில் (png...) சில குறிப்பிட் அளவு, குறிப்பு போன்றவற்றின் படி தேடுதல்
Tajik[tg]
Бе тавзеҳоти махсуси файлӣ ҷустуҷӯ кунед/metainfo Дар ин ҷо якчанд мисолҳо: Файлҳои савтӣ (mp#...) Дар id# борчасп, мисли сарлавҳа, албом ҷустуҷӯ кунед Симоҳо (png...) Симоҳоро бо ҳалнокии махсус, тавзеҳот ҷустуҷӯ кунед
Thai[th]
ค้นหาภายในส่วนหมายเหตุ/ข้อมูลกํากับของแฟ้ม ตัวอย่างเช่น: แฟ้มเสียง (mp#...) จะค้นหาในส่วนแท็ก id# สําหรับชื่อเพลง, ชื่ออัลบั้ม แฟ้มภาพ (png...) ค้นหาภาพที่มีความละเอียดที่กําหนด, หมายเหตุ
Ukrainian[uk]
Пошук у специфічних коментарях/метаданих файлів Деякі приклади: Файли аудіо (mp#...) Пошук в мітках id# щодо назви, альбому Зображення (png...) Шукати зображення тільки з роздільною здатністю, коментар
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm trong chú thích riêng/siêu thông tin của tập tin Lấy thí dụ: Tập tin âm thanh (mp#...) Tìm kiếm trong thể id# tìm tựa, tập nhạc Ảnh (png...) Tìm kiếm ảnh có độ phân giải đặc biệt, chú thích
Xhosa[xh]
Phendla ngaphakathi kogqabazo lweefayile ezithile/metainfo Yimizekelo: Iifayile zesandi (mp#...) Phendla kwisithuba se id# xa ufuna iwonga, icwecwe Imifanekiso (png...) Phendla imifanekiso enesisombululo esikhethekileyo, gqabaza
Chinese[zh]
查找文件的特定注释/摘要信息 例如 : 音频文件 (mp#...) 查找音乐文件 ID# 标签中的曲名 , 图片 (png...) 查找指定分辨率、 注释的图片