Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При встъпване в длъжност съдия [от Sąd Najwyższy (Върховен съд)] получава основно възнаграждение съгласно обичайния клас.
Czech[cs]
Soudce [Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud)] při nástupu do funkce získá základní plat odpovídající základnímu platovému tarifu.
Danish[da]
En dommer ved [Sąd Najwyższy (øverste domstol)] modtager ved sin tiltræden en grundløn svarende til basisløntrinnet.
Greek[el]
Με την ανάληψη των καθηκόντων τους, οι δικαστές του [Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου)] λαμβάνουν βασικό μισθό ο οποίος αντιστοιχεί στο βασικό κλιμάκιο.
English[en]
A judge of [the Sąd Najwyższy (Supreme Court)], on entering the service, shall receive a standard grade basic salary.
Spanish[es]
A su entrada en funciones, el juez [del Sąd Najwyższy (Tribunal Supremo)] percibirá un salario base de grado general.
Estonian[et]
Ametisse astumisel makstakse [Sąd Najwyższy (Poola kõrgeim kohus)] kohtunikule põhiastme põhipalka.
Finnish[fi]
[Sąd Najwyższyn] tuomarit saavat palvelukseen tullessaan peruspalkkaluokkaa vastaavan peruspalkan.
French[fr]
À leur entrée en fonction, les juges [du Sąd Najwyższy (Cour suprême)] perçoivent un traitement de base correspondant au taux de base.
Croatian[hr]
Prilikom stupanja na dužnost suci [Sąda Najwyższyjeg (Vrhovni sud)] primaju osnovnu plaću iz standardnog razreda.
Hungarian[hu]
§ A [Sąd Najwyższy (legfelsőbb bíróság)] bírái a szolgálatba lépésükkor az alapfokozatnak megfelelő alapilletményben részesülnek.
Italian[it]
Un giudice [del Sąd Najwyższy (Corte suprema)], all’atto di entrare in servizio, riceve uno stipendio base di livello normale.
Lithuanian[lt]
[Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas)] teisėjas, pradedantis tarnybą, gauna pagrindinį bazinį darbo užmokestį.
Latvian[lv]
[Sąd Najwyższy (Augstākā tiesa)] tiesnesis, stājoties amatā, saņem standarta likmes pamatalgu.
Dutch[nl]
Bij zijn aantreden ontvangt een rechter bij de Sąd Najwyższy een basissalaris volgens de standaardtrap.
Polish[pl]
Sędzia Sądu Najwyższego, obejmując stanowisko, otrzymuje wynagrodzenie zasadnicze w stawce podstawowej.
Portuguese[pt]
Aquando da sua entrada em funções, os magistrados [do Sąd Najwyższy (Supremo Tribunal)] recebem um salário de base correspondente ao grau‐padrão.
Romanian[ro]
La intrarea în funcție, un judecător [de la Sąd Najwyższy (Curtea Supremă)] primește un salariu de bază la gradul standard.
Slovak[sk]
Sudca [Sąd Najwyższy (Najvyšší súd)] má pri nástupe do funkcie nárok na plat v základnej platovej triede.
Slovenian[sl]
Sodniki [Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče)] ob nastopu sodniške funkcije prejmejo osnovno plačo v višini osnovnega razreda.